1 00:00:53,178 --> 00:00:54,930 باشە... 2 00:00:57,683 --> 00:01:00,394 جاکسۆن هاتە لای بۆ ئەوەی یاری بکات... 3 00:01:02,896 --> 00:01:05,566 سوپەرهێرۆکان. 4 00:01:08,652 --> 00:01:11,238 من ڕەشپێست پاوەر ڕەنجەر بووم. 5 00:01:17,077 --> 00:01:19,913 ئەو باتمان بوو. 6 00:01:20,122 --> 00:01:22,332 جەیک، تۆ باشیت لەوێ، هاوڕێ؟ 7 00:01:22,416 --> 00:01:24,459 من باشم. 8 00:01:26,962 --> 00:01:29,172 ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟ 9 00:01:29,256 --> 00:01:32,426 باشە، کاتی ئەوە هاتووە کە کیسەکە لێبدەین. 10 00:01:32,593 --> 00:01:34,469 پرسیارێکی گرنگ. 11 00:01:34,553 --> 00:01:36,388 لێرەدا دەڕۆین، کابرای گەورە. C'mon. 12 00:01:38,473 --> 00:01:42,686 - ئایا دەتوانم بەگ لەبەر بکەم؟ - بیجامەی بەگ هەموو ڕێگایەک لە خوارەوەیە. 13 00:01:42,769 --> 00:01:45,397 بەڵام ئۆتۆمبێلە ئاگرکوژێنەوەکان لێرەن. بۆ ئەمشەو باشن؟ 14 00:01:45,480 --> 00:01:47,232 - بەگ. - ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە. 15 00:01:47,316 --> 00:01:48,900 - بەگ. - ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە. 16 00:01:48,942 --> 00:01:50,861 - بەگ. 17 00:01:50,944 --> 00:01:53,322 باشە، بەگەکان. 18 00:01:53,405 --> 00:01:55,449 ڕاستەوخۆ بگەڕێوە. 19 00:02:07,961 --> 00:02:10,797 ئایا مردبوون ئازاری هەیە؟ 20 00:02:17,763 --> 00:02:18,805 - ئاژەڵ. 21 00:02:19,556 --> 00:02:21,433 - ئێستا چیم کرد؟ - دەتوانم پێی بڵێم؟ 22 00:02:21,516 --> 00:02:24,227 - ئەگەر دەتەوێت بمری. - باشە، سپێرمەکەت کە بیرە لێی گیراوە، هێشتا کاردەکات. 23 00:02:24,311 --> 00:02:26,480 - لیزا! - جارێکی تر خوشکەکەمت دووگیان کردەوە. 24 00:02:26,563 --> 00:02:28,940 - ژنە کۆیلەکە! - پێم وابوو تۆ دەتەوێت. 25 00:02:29,024 --> 00:02:31,818 - بۆچی؟ چونکە وتم "مەیکە"؟ - زۆر دەترسیت هەر شتێک بڵێیت... 26 00:02:31,902 --> 00:02:35,155 - دەکرا منداڵەکە پێش ئەوەی تێبینی بکات لەدایک بووبێت. - تۆ دووگیان نیت. 27 00:02:35,238 --> 00:02:39,242 هەست دەکەم "پیرۆزبایی" وەڵامی گونجاوترە. 28 00:02:39,326 --> 00:02:41,203 پێش ئەوەی پێم بڵێیت پێت وتووە. 29 00:02:41,286 --> 00:02:44,206 ئەو ژنە جادووگەرە! یەک چاوی لێکردم و پێشبینی کرد. 30 00:02:45,207 --> 00:02:47,084 شتێک بڵێ. 31 00:02:47,167 --> 00:02:49,920 بامەر. 32 00:02:50,003 --> 00:02:52,339 شتێکی تر. 33 00:02:54,007 --> 00:02:57,010 بۆیە دووگیانی شەش هەفتەیە، 34 00:02:57,094 --> 00:02:59,888 کە واتە کاتی منداڵبوونی منداڵەکە-- نیسان، ئایار-- حوزەیران. 35 00:02:59,971 --> 00:03:02,140 دووانە، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەنیشتاین دووانە بوو. 36 00:03:02,265 --> 00:03:04,059 هەروەها ئەو کچە سکۆتلەندییە لە زبڵ و خاشاکەوە. 37 00:03:04,142 --> 00:03:06,311 تکایە دەچیتە سەرەوە و یارمەتی جەیکی دەدەیت لە بیجامەکەی؟ 38 00:03:06,603 --> 00:03:07,896 ئەگەر ئەو کچە دواکەوت، تۆ تووشی شێرپەنجە بوویت. 39 00:03:08,021 --> 00:03:09,272 لیزا، سوێند بەخوا، 40 00:03:09,356 --> 00:03:11,108 ئەگەر لە شتەکانی دیۆن وارویکەوە دەست پێ بکەیت، 41 00:03:11,191 --> 00:03:13,360 لە پەنجەرەی گێلییەوە فڕێت دەدەمە دەرەوە، باشە؟ 42 00:03:13,443 --> 00:03:15,487 بۆیە تکایە بڕۆ سەرەوە و یارمەتی بیجامەکەی بدە. 43 00:03:15,570 --> 00:03:17,572 - سوپاس - تۆش خۆشم دەوێیت تۆم. 44 00:03:18,824 --> 00:03:21,201 هێی، ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. مەبەستم ئەوەیە. 45 00:03:21,284 --> 00:03:22,953 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە منداڵێکی ترمان هەبێت. 46 00:03:23,078 --> 00:03:25,372 من خۆم یەکێک لەم ڕۆژانە دەبوو بیهێنمە پێشەوە. 47 00:03:25,455 --> 00:03:27,416 - بەڕاستی؟ - بێگومان. 48 00:03:27,499 --> 00:03:29,126 ئەمجارەیان، پێویستە هەندێک کات پشوو وەربگریت، منداڵەکەم. 49 00:03:29,292 --> 00:03:30,961 تکایە. ئێمە توانای ئەوەمان نییە. 50 00:03:31,086 --> 00:03:33,130 بەڵێ دەتوانین. جارێکی تر کاتەکانی زیادە لێدەدەم. 51 00:03:33,296 --> 00:03:35,924 نەخێر، نامەوێت جارێکی تر ئەو کاتژمێرانە کار بکەیتەوە. 52 00:03:36,007 --> 00:03:39,302 تۆ دێیتەوە ماڵەوە، وەک خۆت لە خەواڵووییدایە. تۆ بە تەواوی بێ کەڵکی بۆ من. 53 00:03:39,386 --> 00:03:41,638 من باش دەبم، باشە؟ 54 00:03:41,722 --> 00:03:44,766 من تەنها بە تێدی دەڵێم کەسێکی تر بۆ ئەو شتە وەربگرە. 55 00:03:46,017 --> 00:03:48,603 - ئای خوایە. ئای تۆم. - چی؟ 56 00:03:48,687 --> 00:03:50,731 داوای لێبووردن دەکەم. بە تەواوی لەبیرم چوو. 57 00:03:50,814 --> 00:03:53,775 - سەیر نییە تۆ توڕەیت. - من توڕە نیم. 58 00:03:53,859 --> 00:03:55,527 من تەنها-- 59 00:03:55,610 --> 00:03:57,779 نەخێر، من نیم، من نیم-- من پیاوێکی گەورەم. 60 00:03:57,863 --> 00:04:00,949 بەهەر حاڵ نابێت لەگەڵ هەندێک تیپی گەواددا خۆم بخزێنم. 61 00:04:02,242 --> 00:04:06,037 دەبێت بچم بگۆڕم. شتێکی فێنک لەبەر بکە. 62 00:04:10,417 --> 00:04:12,169 تۆم خۆش دەوێت. 63 00:04:12,210 --> 00:04:15,922 من کەسێکی-- من کوڕێکی دڵخۆشم. 64 00:04:20,427 --> 00:04:24,306 دەزانی من بۆ هەمیشە نابمە هێڵی بەرگری، بەڵێنتان پێدەدەم. 65 00:04:25,891 --> 00:04:28,059 مەبەستت چیە؟ 66 00:04:28,143 --> 00:04:30,520 بە درێژایی ڕۆژ وایەر دەبڕم. مەیموونێک دەیتوانی ئەو کارە بکات. 67 00:04:30,604 --> 00:04:33,148 بەڵێ، بەڵام بەم زووانە دەتگوازنەوە بۆ ناو ئۆفیسەکە، 68 00:04:33,231 --> 00:04:35,525 پێش کۆتایی ساڵ، لانیکەم. 69 00:04:35,609 --> 00:04:37,569 نەخێر، مەبەستم ئەوە بوو کاتێک بۆ یەکەمجار پێکەوە بووین... 70 00:04:37,652 --> 00:04:39,946 زۆر شتم وت دەربارەی ئەوەی کە دەچمە کوێ، 71 00:04:40,071 --> 00:04:41,948 و چی دەبووم، 72 00:04:42,073 --> 00:04:44,826 تەنها ویستم بزانیت کە... 73 00:04:44,951 --> 00:04:47,162 من نەمدەدا بە تۆ هەندێک هێڵ. 74 00:04:47,245 --> 00:04:48,622 مەبەستم ئەوە بوو. 75 00:04:51,041 --> 00:04:54,169 من هاوسەرگیریم لەگەڵ تۆ نەکردووە چونکە پێم وابوو تۆ بەناوبانگ دەبیت. 76 00:04:55,837 --> 00:04:58,340 تەنها حەزم لە شێوازی دەرکەوتنی کەرەکەت بوو لە جینزدا. 77 00:04:59,090 --> 00:05:02,511 هەرگیز نامەوێت بەناوبانگ بم. من تەنها... 78 00:05:02,594 --> 00:05:06,056 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد ئەوەندە... 79 00:05:06,139 --> 00:05:07,974 چی؟ 80 00:05:08,058 --> 00:05:09,768 نازانم... 81 00:05:09,976 --> 00:05:12,187 ئاساییە. 82 00:05:43,677 --> 00:05:47,013 شه-هه. 83 00:06:03,738 --> 00:06:06,157 دەزانی هیوادارم کچێک بێت. 84 00:06:06,241 --> 00:06:09,119 من تا ڕادەیەک نەخۆشم لەم هەموو تۆپانەی دەوروبەری ماڵەکە، 85 00:06:09,202 --> 00:06:10,704 جگە لە هی تۆ، منداڵەکەم. 86 00:06:10,829 --> 00:06:13,081 هێی، ئەگەری خوێندەوارێکی مەعقول چییە 87 00:06:13,164 --> 00:06:16,459 پیاوی تاقانە لەم شتەدا بوون؟ وە مەبەستم لە G.E.D. 88 00:06:16,543 --> 00:06:18,628 ماگی: گرنگە ئەگەر ئەو لەسەر حەبی بۆنەر بێت؟ 89 00:06:18,712 --> 00:06:21,047 لیزا: هێی، من لە دەممدا بە دیاری بۆنەر نەدەڕوانیم. 90 00:06:21,131 --> 00:06:23,174 - تۆم: خۆشە، ئەوە زۆر خۆشە لیزا. 91 00:06:26,094 --> 00:06:28,513 - ماگی: هێی چۆن بووی؟ - پیاو: هێی، تۆم-تۆم-تۆمی، 92 00:06:28,597 --> 00:06:31,224 - چۆن دەکەیت، ها؟ - باوەڕت بەو ڕۆژە نەدەکرد کە من هەمبوو. 93 00:06:31,308 --> 00:06:33,727 - ئەمە ڕاست لێرە وەربگرە، یەکێکی ترم دەست دەکەوێت. - سوپاس. 94 00:06:33,810 --> 00:06:36,897 - هاری. - تۆم. گرنگیدان بە شوێنەکە بۆ من؟ 95 00:06:36,938 --> 00:06:40,275 لە ڕاستیدا ئێمە کون لە هەموو نهۆمەکانتان دەکەین. بەهیوای ئەوەی ئیزعاجت نەبێت. 96 00:06:40,358 --> 00:06:42,402 - تۆم؟ تۆ سکواوەکەم دەناسیت شیلا؟ - هێی شیلا... 97 00:06:42,485 --> 00:06:44,404 - بۆبی، ڤانێسا... - سوپاس بۆ ئەوەی منت هەبوو. 98 00:06:44,487 --> 00:06:47,574 بخۆرەوە، بخۆرەوە، دەرمانەکەت بخۆ، لە قووڵایی جەستەتدا... 99 00:06:47,657 --> 00:06:49,618 تۆم، چۆن حەزت لە گەڕەکەکە؟ 100 00:06:49,701 --> 00:06:52,037 من لە بریجپۆرت گەورە بووم، لە پشتی حەوشەکە، 101 00:06:52,162 --> 00:06:53,455 بۆیە وەک وڵاتێکی بێگانە نییە. 102 00:06:53,538 --> 00:06:55,373 نەفرەت لە ڕاستە، ئەوە وڵاتێکی بیانی نییە... 103 00:06:55,457 --> 00:06:57,667 ئەمە باشترین گەڕەکی شاری شیکاگۆیە. 104 00:06:57,751 --> 00:06:59,628 ئەوەش 'چونکە هەموومان چاودێری یەکتر دەکەین. 105 00:06:59,711 --> 00:07:02,881 ئەوەش زۆر شت دەڵێت لەگەڵ نزیکبوونەوەی ساڵی پەروەردگارمان، ٢٠٠٠. 106 00:07:02,964 --> 00:07:04,799 تۆ خۆت بۆ سەرۆکی شارەوانی کاندید دەکەیت؟ 107 00:07:04,883 --> 00:07:08,219 هێی، ئایا هیچ کام لە ئێوە بینیتان جارێکی تر بریکاری کرانک بکەن لە لای پارکەکە؟ 108 00:07:08,303 --> 00:07:09,638 لێنی لەم ئاهەنگەدا چی دەکات؟ 109 00:07:09,721 --> 00:07:11,723 بۆبی، پێت وتووە ئاهەنگێکتان هەیە؟ 110 00:07:11,806 --> 00:07:13,808 ڤانێسا منی دروست کرد، باشە؟ هەمووانمان بانگهێشت کرد. 111 00:07:13,892 --> 00:07:15,518 دەمتوانی بزانم ئایا گوێی لە ژاوەژاوەکە بووە و سەرگەردان بوو بۆ ژوورەوە، 112 00:07:15,602 --> 00:07:17,395 بەڵام لە ڕاستیدا تۆ ئەم جاک ئۆفە بانگهێشت دەکەیت بۆ ناو ماڵەکەت... 113 00:07:17,520 --> 00:07:19,689 ئای بەڵێ، پێبکەنە. پێبکەنە بۆی! 114 00:07:19,773 --> 00:07:21,775 کاتێک بە مردوویی لە خەو هەڵدەستیت بە بڕینی قوڕگتەوە، 115 00:07:21,858 --> 00:07:23,485 مەیە بە گریانەوە بۆ لای من! 116 00:07:23,902 --> 00:07:25,946 سەرنجڕاکێش نەبووە بۆ... 117 00:07:28,031 --> 00:07:29,449 ئەوەندە سەرخۆش نەبووە کە... 118 00:07:30,617 --> 00:07:32,786 واو! ترساو لە! 119 00:07:45,507 --> 00:07:46,591 ئۆی! 120 00:07:48,301 --> 00:07:50,178 دەستم لێ مەدە. من باشم. 121 00:08:11,449 --> 00:08:13,952 تا ئێستا نەتبیستووە کە خەڵک نەشتەرگەرییان بۆ بکرێت 122 00:08:14,035 --> 00:08:15,787 کاتێک لە ژێر هیپنۆسدان؟ 123 00:08:15,870 --> 00:08:17,455 بەڵێ، بەڵام من باوەڕم بە هیچ کام لەوانە نییە. 124 00:08:17,539 --> 00:08:19,749 ئەو کەسانەی کە دەیانگوت هیپنۆتیزم کراوە لە ڕاستیدا نەبوون. 125 00:08:19,833 --> 00:08:21,543 ئەوان تەنها، دەزانی، یاری دەکەن. 126 00:08:21,626 --> 00:08:23,294 - بەڵێ. - بەڕاستی؟ 127 00:08:23,378 --> 00:08:26,256 پاشان چۆن دەکرا چەقۆیەکیان لە قوڕگیاندا چەسپاوە... 128 00:08:26,339 --> 00:08:29,175 بەبێ ئەوەی تەنانەت خوێنیشی لێبکەوێتەوە یان تەنانەت دەنگیش نەبێت؟ 129 00:08:29,259 --> 00:08:31,219 - قسەی بێمانا! - هەرگیز نەمبینیوە ئەوە ڕووبدات. 130 00:08:31,302 --> 00:08:33,471 - قسەی بێمانایە. - دەتوانی وشەیەکی تر فێر بیت؟ 131 00:08:33,555 --> 00:08:35,432 بەڵێ , ئەی "بیر تەسک"؟ 132 00:08:35,473 --> 00:08:38,143 بینیم کابرایەک لە پۆلەکەم دەرزییەکی دوو ئینج وەرگرت 133 00:08:38,226 --> 00:08:42,105 لەلایەن ڕاهێنەرەکەمەوە لە ئەستووری قۆڵیدا گیر بوو کاتێک لە ژێر هیپنۆسدا بوو. 134 00:08:42,188 --> 00:08:44,441 - گەوادی ئەسپ. ئایا ئەوە باشترە هەنگوین؟ - تۆ دروستی دەکەیت. 135 00:08:44,566 --> 00:08:46,943 ڕۆژی دواتر وێنەی ئەوم بینی. جێپەنجەی بەجێهێشت. 136 00:08:47,068 --> 00:08:48,820 دەزانی ئەوەی من تێناگەم... 137 00:08:48,903 --> 00:08:51,281 ئایا کەسێک کە زۆربەی ژیانی گەورەیی خۆی لە کۆلێژ بەسەر بردووە چۆن... 138 00:08:51,364 --> 00:08:53,366 دەتوانێت باوەڕ بەو هەموو قسە قۆڕانەی خورافات بکات. 139 00:08:53,450 --> 00:08:55,452 - خورافات نییە! - وەرە. 140 00:08:55,535 --> 00:08:57,620 من بە کردەوە چارەسەرکەرێکی هیپنۆتیراپی مۆڵەتپێدراوم. 141 00:08:57,662 --> 00:08:59,205 ئای، "بە کردەوە مۆڵەتی هەیە"؟ 142 00:08:59,247 --> 00:09:00,915 ئایا ئەوە وەک ئەوە نییە بڵێین "من مۆڵەتم نییە"؟ 143 00:09:00,957 --> 00:09:02,834 ئۆو! تۆ قۆڵم دەچەمێنیتەوە. 144 00:09:02,917 --> 00:09:05,211 ڕەنگە ئەمە بۆ تۆ شتێکی سەرسوڕهێنەر بێت تۆم، 145 00:09:05,295 --> 00:09:08,423 تەنها لەبەر ئەوەی بە درێژایی ژیانت هەمان شەش بلۆکت لێدا، 146 00:09:08,506 --> 00:09:12,010 بەو مانایە نییە کە جیهانێکی تەواو گەورەتر لەوێ نییە. 147 00:09:12,135 --> 00:09:14,429 دەرگاکانی تەنانەت نەتکردۆتەوە. 148 00:09:14,471 --> 00:09:16,931 ئەو شتانەی کە تەنانەت کەمترین تێگەیشتنت لێیان نەدەبوو. 149 00:09:17,015 --> 00:09:20,477 پیاو: دەرگاکان؟ باشە باشە. باشە "کرێسکین"، بیسەلمێنە. 150 00:09:20,518 --> 00:09:23,063 - کەسێک هیپنۆتیزم بکە. - بەڵێ، من بکە. 151 00:09:23,104 --> 00:09:25,065 - نەخێر - بۆچی نا؟ 152 00:09:25,148 --> 00:09:26,566 - بۆ یەکێک، تۆ دوژمنایەتیت. - من دوژمنایەتی نیم... 153 00:09:26,649 --> 00:09:28,526 ئایا پێدەچێت دوژمنایەتی کەس بکەم؟ 154 00:09:28,610 --> 00:09:30,653 - ئەه، بەڵێ. 155 00:09:30,737 --> 00:09:33,031 سوپاس بۆ هەبوونی ئێمە. ئاهەنگێکی نایاب بوو... 156 00:09:33,114 --> 00:09:35,575 ئەمە تەنها gettin' باشە. وەرە، لیزا... 157 00:09:35,658 --> 00:09:38,787 - هیپنۆتیزم بکە. وەرە! - نا، تۆ سەرخۆشیت. 158 00:09:38,870 --> 00:09:41,956 - من سەرخۆش نیم! - بڕیار نییە کەسێک سەرسام بکەیت 159 00:09:42,082 --> 00:09:44,501 - کێ خەریکی خواردنەوە بووە. - "مەسمێریز"؟ 160 00:09:44,542 --> 00:09:46,669 نەخێر، بوەستە. 161 00:09:46,753 --> 00:09:50,090 ئای تکایە، وەرە، من دەستت پێدەکەم. دڕندەکان پەروەردە بکە. 162 00:09:50,173 --> 00:09:52,634 وە بەو جۆرە هەڵوێستە ناهاوکارییە کارناکات. 163 00:09:52,717 --> 00:09:56,429 سوێند بە تۆ، هەموو ڕێنماییەک تا نامە جێبەجێ دەکەم. 164 00:09:56,513 --> 00:09:59,015 هێشتا کار ناکات. وەرە، 165 00:09:59,099 --> 00:10:01,810 خراپترین شت چییە کە دەتوانێت ڕووبدات؟ 166 00:10:04,562 --> 00:10:06,689 کەسێک گڵۆپەکان بکوژێنێتەوە. 167 00:10:10,568 --> 00:10:13,446 باشە، تەنها ئارام بگرە، قۆڵت بخەرە خوارەوە... 168 00:10:13,530 --> 00:10:15,073 بە ئاسوودەیی پشوو بدە. 169 00:10:15,198 --> 00:10:17,033 تەنها پشتت ببەستە... 170 00:10:17,075 --> 00:10:20,036 تەنها زۆر ئاسوودە و ئارام بە. 171 00:10:20,203 --> 00:10:22,872 متمانەم پێ بکە. باشە؟ 172 00:10:22,956 --> 00:10:24,791 چاوەکانت دابخە. 173 00:10:24,874 --> 00:10:27,168 بە دڵنیاییەوە، لیزا. 174 00:10:30,463 --> 00:10:33,883 لیزا: ئێستا، تەنها بۆ ساتێک گوێ بگرە. 175 00:10:33,967 --> 00:10:37,262 گوێ لە دەنگی ژووری دەوروبەرت بگرە. 176 00:10:42,600 --> 00:10:46,604 ئێستا، دەمەوێت وا نیشان بدەیت کە لە شانۆیەکدایت. 177 00:10:46,688 --> 00:10:48,731 سینەمایەک. 178 00:10:51,401 --> 00:10:53,319 تۆ تاکە کەسیت لەوێ. 179 00:10:55,363 --> 00:10:59,409 یەکێکە لەو کۆشکە فیلمە کۆنانەی گەورە. 180 00:10:59,492 --> 00:11:01,286 وە تۆ سەیری دەوروبەرت دەکەیت... 181 00:11:01,369 --> 00:11:05,081 شانۆیەکی زەبەلاح و چۆڵە. 182 00:11:05,165 --> 00:11:09,085 تێبینی ئەوە دەکەیت دیوارەکانی شانۆکە بە ڕەنگی ڕەش نەخشێنراون. 183 00:11:13,047 --> 00:11:14,591 کورسییەکان... 184 00:11:14,632 --> 00:11:16,718 بە ڕەش داپۆشراوە. 185 00:11:16,801 --> 00:11:19,929 وە لە تەواوی شانۆی ڕەش و ڕەشدا، 186 00:11:20,013 --> 00:11:22,348 تەنها یەک شت هەیە کە دەتوانیت بیبینیت، 187 00:11:22,432 --> 00:11:25,226 و ئەوەش شاشەی سپییە. 188 00:11:25,310 --> 00:11:27,729 تێبینی دەکەیت لەسەر شاشەکە پیتەکان هەن... 189 00:11:27,812 --> 00:11:31,524 پیتی بەرز و ئەستوور و ڕەش. بەڵام ئەوان لە فۆکەس دەرچوون، 190 00:11:31,608 --> 00:11:34,360 بۆیە دەست دەکەیت بە نزیکبوونەوە لێیان لەسەر کورسیەکەت، 191 00:11:34,444 --> 00:11:36,070 هەوڵدان بۆ خوێندنەوەیان. 192 00:11:36,154 --> 00:11:37,947 وە ئێستا زۆر ئاسوودەیت، 193 00:11:38,072 --> 00:11:40,450 ئەوە کورسی دڵخوازی تۆیە، 194 00:11:40,533 --> 00:11:42,243 نزیکتر و نزیکتر دەبیتەوە، 195 00:11:42,327 --> 00:11:44,621 چاوی ​​لە نامەکان بوو. 196 00:11:44,746 --> 00:11:47,832 ئێستا زۆر ئارامە، قاچەکانت ئارامن، 197 00:11:47,999 --> 00:11:50,335 قۆڵەکانت لاواز و قورسن، 198 00:11:50,418 --> 00:11:53,630 نزیکە ئەوەندە نزیک بیت کە ئێستا نامەکان بخوێنیتەوە. 199 00:11:53,671 --> 00:11:56,049 دەست دەکەن بە هاتنە سەر فۆکەس. 200 00:11:56,132 --> 00:11:58,551 پیتەکان بە ئیملای "خەوتن" دەنووسرێن. 201 00:12:00,303 --> 00:12:02,096 خەوتن... 202 00:12:07,894 --> 00:12:10,772 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 203 00:12:16,236 --> 00:12:18,738 - چی؟ چی؟ - باشی؟ 204 00:12:18,821 --> 00:12:20,657 ڤانێسا: تۆ ساختەت دەکرد. دەبوو ساختەکاری بکەیت. 205 00:12:20,740 --> 00:12:23,034 ئەوە سەیرترین شت بوو کە لە ژیانمدا بینیومە! 206 00:12:23,117 --> 00:12:27,413 پیرۆزە تۆم، تۆ یەکێکیت لەو بەختەوەرانەی لەسەدا هەشت. 207 00:12:27,497 --> 00:12:29,332 هێشتا فرمێسک لە ڕوومەتتدایە. 208 00:12:29,415 --> 00:12:32,710 چی بە جەهەنەم کردم؟ مەسیح، من تینووم. 209 00:12:32,794 --> 00:12:34,671 چاوەڕوان بن مەبەستت چییە؟ چ "لەسەدا هەشت"؟ 210 00:12:34,712 --> 00:12:37,298 لیزا: تەنها لەسەدا هەشتی دانیشتووان... 211 00:12:37,382 --> 00:12:39,926 ئەوە وەک ئەوە وایە، زۆر هیپنۆتیزە. 212 00:12:40,009 --> 00:12:41,928 مەبەستم ئەوەیە نزیکەی هەر کەسێک دەتوانێت بچێتە ژێر کەمێک، 213 00:12:42,011 --> 00:12:44,430 بەڵام زۆر لە ژێرەوە نییە. لە ژێرەوە فرێکی نییە. 214 00:12:44,514 --> 00:12:47,934 وەک ئەوەی ئەو کردوویەتی. دەستت چۆنە؟ 215 00:12:48,017 --> 00:12:52,105 - مەبەستت چیە؟ - دۆست، من پێنێکی سەلامەتیم بە دەستتەوە چەسپاند، 216 00:12:52,188 --> 00:12:54,565 و داوای لێکردیت لە لایەک خوێن بکێشیت بەڵام لە لایەکی ترەوە نەبێت. 217 00:12:54,649 --> 00:12:56,484 کە باوەڕ ناکەم تۆ کردت. 218 00:12:56,567 --> 00:12:58,236 بەڵێ زۆر هاوکار بوویت. 219 00:12:58,319 --> 00:13:00,446 لایەنێک بوو لە تۆ کە پێشتر نەمبینیبوو. 220 00:13:00,530 --> 00:13:02,532 - ئەوە ڕوویدا؟ - بەڵێ. وتت ئازاری نەبوو. 221 00:13:02,615 --> 00:13:04,951 کابرا: جەهەنەم بە پینەکەوە. دەمەوێت زیاتر بزانم دەربارەی... 222 00:13:05,034 --> 00:13:08,162 - جۆی لوکا...؟ 223 00:13:08,246 --> 00:13:10,123 - کێ؟ - جۆی لوکا... 224 00:13:10,206 --> 00:13:12,375 ئایا منداڵێکە کە پێشتر گەوادی لێدەدایت... 225 00:13:12,417 --> 00:13:15,962 کاتێک تەمەنت ١٢ ساڵ بوو، هەموو شتێکت بۆ باس کردین، تۆ دەگریت و دەگریت، 226 00:13:16,045 --> 00:13:18,548 - هیستری بوو. - دەمت داخە. 227 00:13:18,631 --> 00:13:20,842 زۆر کاریگەر بوو، تۆم. 228 00:13:21,175 --> 00:13:24,345 جۆی لوکا؟ عیسا مەسیح، بیرم لێ نەکردۆتەوە-- 229 00:13:27,890 --> 00:13:30,018 هێی، 230 00:13:30,101 --> 00:13:33,271 دەتوانین بچینەوە ماڵەوە؟ هەست بە جۆرێک لە سەیر و سەمەرە دەکەم. 231 00:13:33,313 --> 00:13:36,399 - بەڵێ. - بەڵێ دڵنیابە. 232 00:14:05,928 --> 00:14:07,805 چاوەکانت دابخە. 233 00:15:48,656 --> 00:15:49,907 کێشەکە چییە؟ 234 00:15:51,242 --> 00:15:54,704 مەوەستە. مەوەستە. 235 00:16:14,348 --> 00:16:16,476 ئای عیسا مەسیح! 236 00:16:16,517 --> 00:16:17,935 - چی؟ - ئای خوایە گیان. 237 00:16:18,102 --> 00:16:21,230 - چی؟ - من شتەکان دەبینم. 238 00:16:21,314 --> 00:16:23,399 مەبەستت چیە؟ 239 00:16:23,483 --> 00:16:25,359 واو، نەخێر... نا، چاوەڕوان بە چاوەڕوان بن. 240 00:16:25,443 --> 00:16:26,944 لە ئێستادا ناتوانم. 241 00:16:27,028 --> 00:16:29,197 پاشان تۆ لەڕادەبەدەر باش ساختەت دەکرد. 242 00:16:31,908 --> 00:16:34,619 چاوەڕوان بن، بوەستە وەستان بوەستە. زۆر سەیرە. 243 00:16:34,702 --> 00:16:36,996 منداڵەکەم، ئەوە "سەیر" نەبوو، 244 00:16:37,079 --> 00:16:39,123 دەتوانم "سەیر"ت پیشان بدەم. 245 00:16:39,207 --> 00:16:41,501 من بووم... 246 00:16:41,584 --> 00:16:43,878 وەک ئەوە وابوو هێرش بکرێتە سەرم. 247 00:16:45,379 --> 00:16:46,964 سوپاس. 248 00:16:47,256 --> 00:16:50,301 ببورە، من نەمکرد-- 249 00:16:51,427 --> 00:16:53,638 من-من یەکسەر دەگەڕێمەوە. 250 00:17:14,367 --> 00:17:16,244 چی بە گاڵتە؟ 251 00:18:42,079 --> 00:18:44,165 دەتوانی گوێم لێ بگرێت، نا؟ 252 00:19:16,614 --> 00:19:17,948 هێی، جەیک. 253 00:19:18,032 --> 00:19:20,701 ئێستا بەئاگا بووی باوکە. 254 00:19:22,828 --> 00:19:24,288 تۆ باشە؟ 255 00:19:24,789 --> 00:19:28,167 بەڵێ. بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 256 00:19:28,417 --> 00:19:31,420 تەنها لە ئێستادا هەست بە باشییەکی زۆر ناکەم. 257 00:19:42,765 --> 00:19:45,017 لێی مەترسە بابە. 258 00:19:57,029 --> 00:19:59,782 - - کەواتە چی بوو؟ وەسوەسەیەک؟ 259 00:19:59,865 --> 00:20:01,742 بەڵێ، بەڵێ کۆمەڵێک لەوانە. 260 00:20:01,826 --> 00:20:04,537 ڕوونکردنەوەیەکی قورسە. وەک، هەموو ئەم بیرکردنەوانە بەردەوام دەهاتن. 261 00:20:04,620 --> 00:20:06,497 ئایا دەتوانیت باوەڕ بەم شتە بکەیت؟ پێش نانخواردنی نیوەڕۆ حەوت پەیوەندیم پێوەکرا. 262 00:20:06,580 --> 00:20:08,374 ئەگەر پێشتر هەرگیز ڕووی نەدابێت، دەبوو هیپنۆسەکە بێت. 263 00:20:08,457 --> 00:20:10,459 مێشکت تێکەڵ بوو یان شتێک. 264 00:20:10,543 --> 00:20:13,170 من ئەم سەرئێشەیەم هەیە وەک ئەوەی تۆ باوەڕت پێی نەبێت. وەک جەهەنەم تینوو بووم. 265 00:20:13,254 --> 00:20:17,258 جەیک، دەزانم تۆ جارێکی تر سەیری ئەو شریتە ئەهریمەنە ناکەیت. 266 00:20:17,466 --> 00:20:21,762 - ژنەکە کێ بوو؟ - نازانم. ڕەنگە کەسێک کە جارێک ناسیبێتم... 267 00:20:21,846 --> 00:20:23,848 وە من تەنها ئەوم لەبیر بوو. 268 00:20:23,931 --> 00:20:26,058 - هەرچەندە ئەو کچە ئاشنا دەرنەدەکەوت. - گێلت کردووە؟ 269 00:20:26,142 --> 00:20:27,768 تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 270 00:20:27,852 --> 00:20:29,937 نەخێر مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەو کەسێک بوو کە پێشتر لەگەڵیدا دەچوویتە دەرەوە؟ 271 00:20:30,187 --> 00:20:32,440 ئیرەیی بە خەونەکانم دەبەیت؟ 272 00:20:32,523 --> 00:20:34,775 - هەمم، تۆ دووگیانیت. - پێویستە تەلەفۆن بۆ لیزا بکەیت. 273 00:20:34,859 --> 00:20:37,903 ئەو کەسەیە کە لە پلەی یەکەمدا مێشکی منی گێل کردووە. 274 00:20:37,945 --> 00:20:39,530 پاشان دەبێت un-fuck it. 275 00:20:39,655 --> 00:20:40,948 ئۆو! گێل! گێل...! 276 00:20:41,073 --> 00:20:42,950 ئەوەندە سوێند مەخۆ. 277 00:20:43,075 --> 00:20:44,869 لیزا: هەڵواسراوە، هەڵواسراوە، 278 00:20:44,952 --> 00:20:46,871 با بیرینگەکانم لێرە بەدەست بهێنم. 279 00:20:46,954 --> 00:20:50,499 من بە هیچ شێوەیەک هیچ کافاینێکم لە سیستەمەکەمدا نییە. 280 00:20:52,042 --> 00:20:55,296 باشە. تۆ لێم دەپرسیت ئایا پۆستێکم پێداویت... 281 00:20:55,379 --> 00:20:57,173 ...پێشنیارێکی دوای هیپنۆتیک. دەزانم ناوی چییە. 282 00:20:57,214 --> 00:20:59,008 ئایا هیچ شتێکی ترت بەجێهێشتووە... 283 00:20:59,091 --> 00:21:01,510 کاتێک تۆ پێی کەر چەقەڵەکانت لە ناو مێشکمدا دەکوتا؟ 284 00:21:01,594 --> 00:21:04,180 - هیچ. - ڕاستی بڵێ لیزا. 285 00:21:04,221 --> 00:21:06,015 تۆم، تکایە. ئەمە سوکایەتییە. 286 00:21:06,056 --> 00:21:08,184 دەزانی پێشتر ئەمەم کردووە. 287 00:21:09,560 --> 00:21:11,771 باشە، باشە. من تەنها دڵنیا بوومەوە. 288 00:21:11,812 --> 00:21:14,857 تەنها یەکێکی بێ زیان بوو، بەهەر حاڵ. 289 00:21:14,940 --> 00:21:17,276 - چی؟ - ئایا لە ڕاستیدا کاریگەری هەبوو؟ 290 00:21:17,359 --> 00:21:20,571 - چیت وت؟ - نامەوێت پێت بڵێم. تۆ گریاویت. 291 00:21:20,654 --> 00:21:23,657 لیزا، سوێند بەخوا! 292 00:21:23,908 --> 00:21:27,495 من هەمیشە وتوومە پێویستە زیاتر بیرت کراوە بیت، ڕاستە؟ 293 00:21:27,578 --> 00:21:28,996 - بەڵێ؟ - ڕاست. 294 00:21:29,079 --> 00:21:33,501 بۆیە من تەنها ئەوەم وت. دوای ئەوەی لە خەو هەڵدەستیت، مێشکت بە تەواوی کراوە دەبێت، 295 00:21:33,584 --> 00:21:37,004 وەک دەرگایەکی کراوە. کراوە بۆ وەرگرتنی هەموو شتێک لە دەوروبەرت 296 00:21:37,087 --> 00:21:39,131 - یان بەو مانایە کاردەکات. - وە ئەوە بڕیارە چی بکات؟ 297 00:21:39,215 --> 00:21:41,634 گێل ئەگەر بزانم. پێشتر هەرگیز نەمگوتووە. 298 00:21:41,675 --> 00:21:44,261 - بۆچی، شتێک ڕوویدا؟ - عیسا مەسیح! 299 00:21:44,553 --> 00:21:47,264 ئارام بگرە، باشە؟ دەرگایەکم کردەوە، ئەوە تەنها شتێک بوو. 300 00:21:47,389 --> 00:21:49,099 دەزانی چارەسەرکەران بەردەوام ئەوە دەکەن. 301 00:21:49,183 --> 00:21:51,769 یادەوەرییە سەرکوتکراوەکان، توانا شاراوەکان، 302 00:21:51,811 --> 00:21:53,270 هەرچییەکت دەستکەوتەوە لەوێ. 303 00:21:53,395 --> 00:21:55,606 لە دۆخی تۆدا، ڕەنگە دووبارەکردنەوەی "مانیکس"ی کۆن بووبێت. 304 00:21:55,731 --> 00:21:57,942 دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم. 305 00:22:01,278 --> 00:22:03,531 باشە. باشە، هەموو شتێک ڕاستە، کەواتە. 306 00:22:06,742 --> 00:22:10,496 نەخێر! چیتر پەیوەندی بۆ لیزا ناکات. 307 00:22:10,579 --> 00:22:14,500 - - هێی لیز، ئەوە منم. کاتێک لە خەو هەڵدەستیت پەیوەندیم پێوە بکە. 308 00:22:14,583 --> 00:22:17,670 ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە کە تۆ بتوانیت چاودێری منداڵمان بکەیت لە شەوی هەینیدا؟ 309 00:22:17,753 --> 00:22:21,048 - 1 کرد. پێم گوت. 310 00:22:23,050 --> 00:22:26,053 ناوت چیە؟ باشە. 311 00:22:26,428 --> 00:22:28,764 ...پرسیارم لە داپیرە دەکرد، بەڵام دواتر دەبێت بۆ ماوەی مانگێک بیبیستم. 312 00:22:29,056 --> 00:22:30,933 من تەلەفۆنم بۆ هەموو ئەو کەسانە کردووە کە ئەگەری هەیە ئەو کارە بکەن، 313 00:22:31,016 --> 00:22:32,518 و کەس ئازاد نییە. 314 00:22:32,601 --> 00:22:35,062 - پەیوەندی بە ڤانێسا بکە. - ها؟ 315 00:22:35,187 --> 00:22:38,899 وتم تەلەفۆن بۆ ڤانێسا بکە و لەبارەی دێبی لێی بپرسە. 316 00:22:38,941 --> 00:22:41,235 بەهەر حاڵ پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. خواحافایز. 317 00:22:41,318 --> 00:22:43,946 دێبی؟ ئەوە ئەو کچەیە کە چاودێری منداڵیان بۆ دەکات؟ 318 00:22:44,029 --> 00:22:47,157 - بەڵێ. - ئوو، بیرۆکەیەکی زۆر باشە. 319 00:22:47,241 --> 00:22:49,660 دوعا بکە کە ئازاد بێت. چۆن زانیاریت لەسەر دێبی هەبوو؟ 320 00:22:49,743 --> 00:22:51,662 سامانتا پێی وتم. 321 00:22:51,704 --> 00:22:55,040 سڵاو، ڤانێسا. ئایا ئێوە شەوی هەینی دەچنە دەرەوە؟ 322 00:22:59,503 --> 00:23:00,838 - سڵاو، من دێبیم. 323 00:23:03,799 --> 00:23:05,926 کۆزاک. 324 00:23:08,053 --> 00:23:09,930 تۆم ویتسکی. 325 00:23:14,268 --> 00:23:16,020 - سڵاو دێبی، من ماگیم. - سڵاو. 326 00:23:16,103 --> 00:23:17,563 سوپاس بۆ کۆمین'. 327 00:23:17,688 --> 00:23:19,940 جەیک لە ئێستاوە خەوتووە و بەزەحمەت هەرگیز لە خەو هەڵدەستێت. 328 00:23:20,065 --> 00:23:21,901 تیپێک دەیتوانی لە ژوورەکەیدا یاری بکات و ئەویش گوێی لێ نەدەبوو، 329 00:23:21,942 --> 00:23:23,736 بۆیە نابێت بە هیچ شێوەیەک کێشەت لەگەڵیدا هەبێت. 330 00:23:23,819 --> 00:23:26,113 ژوورەکەی لە قاتی سەرەوەیە لە کۆتایی هۆڵەکە، 331 00:23:26,196 --> 00:23:29,158 چێشتخانە گەڕاوەتەوە ئەوێ. تەنها یارمەتی خۆت بدە ئەگەر شتێکت دەوێت. 332 00:23:29,241 --> 00:23:30,451 لێرە، کورسییەکتان هەبێت. 333 00:23:30,534 --> 00:23:32,703 ئەمە مۆنیتەری منداڵانە... 334 00:23:32,786 --> 00:23:35,539 لە ژوورەکەیدا لەسەر b ە، بۆیە پێویستە هەموو شتێک ببیستن. 335 00:23:35,623 --> 00:23:37,833 - دەتەوێت سەیری فیلمێک بکەیت؟ - کتێبێکم دەستکەوت. 336 00:23:37,917 --> 00:23:41,045 باشە نابێت لە نیوەی شەو درەنگتر بێت، ئەگەر ئەوە بۆ تۆ باش بێت. 337 00:23:41,128 --> 00:23:43,923 - بێخەوش. - من تەنها پاڵتۆکەم دەگرم و لێرە دەرچووین. 338 00:23:44,006 --> 00:23:46,383 سڵاو؟ 339 00:23:48,052 --> 00:23:49,929 - ئامادە؟ - بەڵێ، تەنها نزیکەی. 340 00:23:50,012 --> 00:23:52,097 - باشە. - هێی، 341 00:23:52,473 --> 00:23:54,224 ئەو کچەت لە کوێ دۆزیەوە دێبی؟ 342 00:23:54,308 --> 00:23:56,268 ڤانێسا ژمارەکەی پێدام. 343 00:23:56,352 --> 00:23:59,229 هەمووان بەکاری دەهێنن. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 344 00:23:59,313 --> 00:24:01,732 سەرئێشەیەکی تر؟ 345 00:24:01,815 --> 00:24:04,443 -زۆر کافایین. - ئۆی. 346 00:24:04,526 --> 00:24:06,570 باشە با بڕۆین. 347 00:24:07,863 --> 00:24:09,281 خواحافایز. 348 00:24:15,245 --> 00:24:17,039 بە هەڵە تێم مەگە، 349 00:24:17,122 --> 00:24:18,832 پێم وایە منداڵە دایمونەکە کارێکی نایاب و هەموو شتێک دەکات. 350 00:24:18,916 --> 00:24:20,501 منداڵەکەی تر قۆڵێکی شایستەی هەیە، بەڵام... 351 00:24:20,584 --> 00:24:23,420 تۆپی پێی ئامادەیی پەیوەندی بە دەسەڵاتەوە هەیە. 352 00:24:23,545 --> 00:24:25,714 - - ئەوە پەیوەندی بە ڕاکردنی تۆپی پێی خوداوە هەیە. 353 00:24:25,798 --> 00:24:28,258 هەمیشە وا بووە. ئەو کاتە بوو کە لە قۆناغی ئامادەیی بووم. 354 00:24:28,342 --> 00:24:30,260 لە قۆناغی ئامادەییدا چی یاریت کردووە؟ 355 00:24:30,344 --> 00:24:31,512 پیانۆ، زۆرتر. 356 00:24:31,595 --> 00:24:33,931 ئای عیسا، ببورە. تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ 357 00:24:34,098 --> 00:24:38,602 بەهەر حاڵ، ئادەم-- و دان بەوەدا دەنێم کە لایەنگریم-- 358 00:24:38,644 --> 00:24:40,562 بەڵام منداڵەکەم وەرزێکی دۆزەخی هەیە، 359 00:24:40,646 --> 00:24:42,731 و وەک ئەوە وایە کەس تەنانەت هەستی پێ نەکات. 360 00:24:42,815 --> 00:24:45,109 ئەگەر تەنها تۆپەکەی پێ بدەن، دەتوانێت هەزار یاردی بشکێنێت. 361 00:24:45,150 --> 00:24:47,778 وە ئەوەش لە وەرزێکی هەشت یاریدا. عیسا مەسیح. 362 00:24:48,070 --> 00:24:51,365 بۆچی تەنها لێیان نالێسی کاتێک بەلایدا تێدەپەڕن؟ 363 00:24:58,372 --> 00:25:00,666 فرانک دەڵێت کابرای ئاسایی هارد ئۆنێک بەدەوری خۆیدا هەڵدەگرێت 364 00:25:00,749 --> 00:25:04,628 دوو کاتژمێر و نیو لە هەموو ڕۆژێک. سێ و نیو بۆ ئەو. 365 00:25:04,753 --> 00:25:07,798 خۆزگە ئەوەت پێ نەگوتبام. ئێستا دەبێت وێنەی ئەوە بگرم. 366 00:25:07,881 --> 00:25:10,175 یەکێک لەم ڕۆژانە، یەکێک لە .38ەکانی من دەدۆزێتەوە 367 00:25:10,259 --> 00:25:12,636 و کەپڵێک لە کەرەکەمدا پۆپ بکە. 368 00:25:12,761 --> 00:25:15,556 لە قاپێک شۆربادا دەیچەسپێنێت ئەگەر هێشتا گەرم بێت. 369 00:25:25,941 --> 00:25:28,527 - بڕۆ بڕۆ! 370 00:25:42,207 --> 00:25:43,876 تۆ باشە؟ 371 00:25:43,917 --> 00:25:45,502 بەڵێ. بەڵێ من باشم. 372 00:25:50,174 --> 00:25:53,469 ئەگەر ئەو زیاتر لە هەزار گەزە بڕوات، ئێمە باسی سکۆلەرشیپی کۆلێژی سەرەکی دەکەین. 373 00:25:53,510 --> 00:25:55,262 - لێرە، وەرە. - نەخێر، سوپاس. 374 00:25:55,304 --> 00:25:57,389 دەزانی منداڵەکە دەتوانێت بلیتی خۆی بنووسێت. 375 00:25:57,473 --> 00:26:00,392 وە ئەوەش بۆ هەموو کەسێک باشە، بۆ هەموو گەڕەکە نەفرەتییەکە. 376 00:26:02,186 --> 00:26:04,354 ئەو جەهەنەمێکی زۆر دوورتر لە من دەڕوات. 377 00:26:04,438 --> 00:26:06,523 سەیری کوالیتی کلکی بکە کە پێشتر بەدەستی هێناوە". 378 00:26:06,607 --> 00:26:09,485 لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا لەو بەشەدا تێپەڕیم. 379 00:26:09,568 --> 00:26:11,653 وەرە! لە کاتێکدا ئێمە گەنجین، ها؟ 380 00:26:40,641 --> 00:26:42,935 جەیک: تۆ منت ترساند. 381 00:26:45,562 --> 00:26:47,606 - ئەو لە خوارەوەیە، پێموایە. 382 00:26:51,693 --> 00:26:54,738 نازانم. تا ئێستا نەمبینیوە. 383 00:27:03,163 --> 00:27:04,665 جەیک؟ 384 00:27:08,585 --> 00:27:10,337 کێشەکە چییە؟ 385 00:27:10,420 --> 00:27:12,297 - شتێک هەڵەیە. - چی؟ 386 00:27:21,890 --> 00:27:24,059 - / نهێنیەک هەیە بۆت پێ بڵێم. 387 00:27:36,947 --> 00:27:39,825 سامانتا دەڵێت هەمیشە لەو شوێنەی کە لێیەتی تاریکە. 388 00:27:41,743 --> 00:27:43,036 وتت کێ؟ 389 00:27:43,120 --> 00:27:45,080 سامانتا. 390 00:27:49,168 --> 00:27:52,588 لەگەڵ سامانتا قسە دەکەیت؟ 391 00:27:52,629 --> 00:27:54,089 بەڵێ. 392 00:27:54,173 --> 00:27:55,841 کەی؟ 393 00:27:56,383 --> 00:27:57,968 هەموو کاتێک. 394 00:28:00,470 --> 00:28:03,348 - لەکوێ؟ - لێرە لە ماڵەکەم. 395 00:28:03,557 --> 00:28:05,350 ئەوە ڕاست نییە. 396 00:28:05,392 --> 00:28:07,644 جووڵە! 397 00:28:08,520 --> 00:28:09,771 بەردەوام بە. 398 00:28:12,941 --> 00:28:15,068 - ئەوە دڕندەیە! ڕاست نییە. - من درۆ ناکەم. 399 00:28:15,152 --> 00:28:17,654 سامانتا لێرە بوو؟ ئەو لێرە لە ماڵەکەت بوو؟ 400 00:28:17,738 --> 00:28:20,032 - تۆ قۆڵم ئازار دەدەیت. - ئایا ئەو لێرە بوو؟! 401 00:28:20,115 --> 00:28:23,535 - وازم لێ بێنە. - وەرە تۆ لەگەڵم دێیت. با بچین. 402 00:28:23,619 --> 00:28:25,954 - ئەو ژنە دەیبات! 403 00:28:35,672 --> 00:28:39,384 - من بخەرە خوارەوە! من بخەرە خوارەوە! 404 00:28:43,430 --> 00:28:44,514 تۆم! 405 00:28:56,443 --> 00:28:57,903 جەیک! 406 00:28:58,487 --> 00:28:59,238 جەیک! 407 00:29:01,531 --> 00:29:02,950 جەیک! 408 00:29:04,534 --> 00:29:06,370 - چی بە جەهەنەم؟ - ئەو کچە بردی. ئەویش بردی. 409 00:29:06,453 --> 00:29:08,038 - چی؟ - چاودێری منداڵە گێلەکە، ئەو بردییە. 410 00:29:08,121 --> 00:29:09,873 ئای خوایە گیان! 411 00:29:09,957 --> 00:29:12,417 ئەو-- ئەو لەوێ نییە. 412 00:29:12,501 --> 00:29:14,378 - بۆ کوێ دەچیت؟ - نازانم! 413 00:29:48,078 --> 00:29:49,413 ئەو لەوێیە. 414 00:30:15,272 --> 00:30:17,065 - جەیک! - باوکە! 415 00:30:17,149 --> 00:30:17,858 ئەوە ئەو! 416 00:30:17,899 --> 00:30:19,609 چاوەڕوان بە! هێی پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ واو! 417 00:30:19,693 --> 00:30:21,862 باشە، بە ئاسانی وەریبگرە. بوەستە وەستان! 418 00:30:21,945 --> 00:30:23,905 بە ئاسانی وەریبگرە. منداڵەکەمم پێ بدە. 419 00:30:23,947 --> 00:30:26,116 پێم بڵێ لە کوێیە! 420 00:30:26,199 --> 00:30:28,785 تۆ پێم بڵێ لە کوێیە! تۆ پێم بڵێ لە کوێیە! 421 00:30:28,952 --> 00:30:30,454 - دەستەکانت لێی دوور بخەرەوە! - پێم بڵێ لە کوێیە!! 422 00:30:30,537 --> 00:30:32,289 هێی، هێی! هەمووان بێدەنگ بن! 423 00:30:32,873 --> 00:30:35,334 - باشی؟ - ئەو کچە کوڕەکەی ئێمەی ڕفاند. 424 00:30:35,417 --> 00:30:38,170 - ئەوە منداڵەکەتە؟ - تۆ لەبارەی سامانتایان لێ دەپرسیت. 425 00:30:38,253 --> 00:30:41,298 من پرسیار لەبارەی ئەو کوڕە دەکەم کە دڵنیابە وەک جەهەنەم وا دەرناکەوێت کە هی تۆ بێت. 426 00:30:41,340 --> 00:30:43,050 ژن: چاوەڕوان بە، دەتوانم ئەمە ڕوون بکەمەوە. 427 00:30:43,091 --> 00:30:44,926 من قسەت لەگەڵ ناکەم. من قسەی لەگەڵ دەکەم. 428 00:30:45,010 --> 00:30:47,304 - ئەو کوڕە منداڵی تۆیە؟ - نەخێر. 429 00:30:47,387 --> 00:30:50,098 ئەو چاودێری منداڵی بۆ ئێمە دەکرد. پێشتر هەرگیز بەکاری نەهێنین، بەڵام... 430 00:30:50,182 --> 00:30:52,309 دەزانی ئەوەی کردوتە تاوانە خانمە گەنجەکە؟ 431 00:30:52,351 --> 00:30:53,185 دەتوانی لەسەر ئەمە بچیتە زیندان؟ 432 00:30:53,268 --> 00:30:56,188 - بۆ کوێ دەتبرد؟ - من نەمدەبرد بۆ هیچ شوێنێک. 433 00:30:56,271 --> 00:30:59,358 - بۆچی هێنات بۆ وێستگەیەکی شەمەندەفەر؟ - دەمەوێت فشار بخەمە سەر تۆمەتەکان. 434 00:30:59,441 --> 00:31:02,069 بەهۆی منەوە هاتە ئێرە. من لێرە کار دەکەم. من دایکی ئەوم. 435 00:31:02,152 --> 00:31:04,529 - دایکی؟ - کەی هەندێک پرسیاریان لێ دەکەیت؟ 436 00:31:04,613 --> 00:31:07,074 - کەی پرسیاریان لێ دەکەیت دەربارەی سامانتا؟! - کێ؟ 437 00:31:07,157 --> 00:31:09,159 سامانتا کچە گەورەکەمە. ئەویش ڕایکرد 438 00:31:09,242 --> 00:31:10,452 - نزیکەی شەش مانگ لەمەوبەر. - ئەو کچە ڕای نەکرد. 439 00:31:10,494 --> 00:31:11,411 ڕفێندرا یان شتێک. 440 00:31:11,453 --> 00:31:12,662 و کوڕە بچووکەکە وتی بینیم! 441 00:31:12,704 --> 00:31:14,206 ماوەیەکی زۆرە هیچ هەواڵێکمان لێ نەبیستووە. 442 00:31:14,289 --> 00:31:16,541 ئێمە ڕاپۆرتی پۆلیسمان تۆمار کرد، ئەم لێکۆڵینەوەیە کراوە هەیە. 443 00:31:16,625 --> 00:31:19,086 - کەس نایەوێت هیچ کام لە پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانمان بگەڕێنێتەوە. - جەیک وتی قسەی لەگەڵ کردووە. 444 00:31:19,169 --> 00:31:20,837 وتی بەردەوام لە ماڵەکەی خۆیدا دەیبینی. 445 00:31:20,921 --> 00:31:23,090 وتی سامانتا لە ماڵەکەیاندایە. ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟! 446 00:31:23,173 --> 00:31:25,258 - ئەوە ئەو سامانتایەیە کە دەیناسیت؟ - لێی دوور بکەوەرەوە. 447 00:31:25,342 --> 00:31:28,095 - تۆ وازم لێ بێنی! - تەنها سەیری وێنەکە دەکەیت؟ 448 00:31:28,178 --> 00:31:30,180 ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە! ئایا لە ڕاستیدا بیر دەکەیتەوە؟ 449 00:31:30,263 --> 00:31:32,349 تکایە سەیری وێنەکە دەکەیت؟! 450 00:31:35,936 --> 00:31:37,813 پێشتر لە ژیانمدا نەمبینیوە. 451 00:31:37,938 --> 00:31:40,232 چی دەربارەی تۆ؟ 452 00:31:41,274 --> 00:31:42,901 نەخێر، ببورە. 453 00:31:42,943 --> 00:31:45,028 - هەرگیز نەمبینیوە. - نەخێر نەخێر. نەخێر درۆ دەکەن. 454 00:31:45,112 --> 00:31:47,197 - درۆ دەکەن! - دێبی، وەرە. 455 00:31:47,280 --> 00:31:48,407 دەتەوێت تۆمەت تۆمار بکەیت؟ 456 00:31:48,490 --> 00:31:49,950 - بەڵێ. - نەخێر. 457 00:31:50,075 --> 00:31:51,743 چی؟! 458 00:31:51,827 --> 00:31:53,954 C'mon، با تەنها ئەوە لەبیر بکەین. 459 00:31:54,037 --> 00:31:56,498 با بچینەوە ماڵەوە. 460 00:31:56,581 --> 00:31:58,917 ئایا تۆ گوێزیت؟ ئەی ئەو کەسانەی داهاتوو کە چاودێری منداڵیان دەکات؟ 461 00:31:59,000 --> 00:32:00,669 - چۆن توانیت ئەوە بکەیت؟ - ئەوە ئەو بوو. 462 00:32:00,752 --> 00:32:03,004 - کێ؟ - سامانتا. ئەو کچەی لە وێنەکەدا دیارە. 463 00:32:03,088 --> 00:32:05,841 ئەو هەمان ئەو کچەیە کە لەسەر قەنەفەکەمان بینیم. 464 00:32:07,050 --> 00:32:09,261 بەهەر حاڵ بۆچی ئەو کچەت لە دێبی پرسی 465 00:32:09,344 --> 00:32:11,471 بۆ چاودێریکردنی منداڵ بۆ ئێمە؟ بۆچی ئەو؟ 466 00:32:11,555 --> 00:32:12,848 کەسی ترم نەدۆزیەوە. 467 00:32:12,889 --> 00:32:14,891 من لە تەلەفۆن بووم، جەیک وتی-- 468 00:32:19,229 --> 00:32:21,898 جەیک، ڕۆژێکی ترت لەبیرە 469 00:32:21,940 --> 00:32:25,652 - کاتێک لە چێشتخانە قسەمان دەکرد؟ 470 00:32:25,735 --> 00:32:28,029 من بەدوای چاودێری منداڵدا دەگەڕام، بیرتە؟ 471 00:32:28,113 --> 00:32:31,575 وە تۆ وتت سامانتا باسی دێبی بۆ کردیت. 472 00:32:31,658 --> 00:32:33,952 - ئەوەت لەبیرە؟ 473 00:32:35,954 --> 00:32:38,707 دایکم پرسیارێکت لێدەکات، گوڵەبەڕۆژە. 474 00:32:40,584 --> 00:32:43,670 ماگی: ئایا سامانتا کەسێکە کە هەندێک جار قسەت لەگەڵ دەکات جەیکی؟ 475 00:32:45,839 --> 00:32:47,674 ئایا دەتوانیت هیچ کام لەو شتانە لەبیرت بێت کە... 476 00:32:47,757 --> 00:32:50,802 ئیتر پرسیار لە کوڕەکە مەکە. 477 00:32:50,886 --> 00:32:52,554 - ... قسەم لەگەڵ بکە. 478 00:32:55,265 --> 00:32:56,850 چیت وت؟ 479 00:32:56,933 --> 00:32:58,393 ها؟ 480 00:32:58,477 --> 00:33:02,230 جەیک، wh-چیت وت تەنها ئێستا؟ 481 00:33:02,314 --> 00:33:03,940 هیچ. 482 00:33:04,024 --> 00:33:05,650 ئەو دەنگە، با جارێکی تر گوێم لەو دەنگە بێت. 483 00:33:05,734 --> 00:33:08,236 - وەرە دووبارە بیڵێ. دووبارە ئەوە بکە. - تۆم. 484 00:33:08,320 --> 00:33:10,947 دووبارە ئەو دەنگە بەکاربهێنە. وەرە جەیک، وەرە 485 00:33:11,031 --> 00:33:12,824 - دووبارە دەنگەکە بەکاربهێنە. - تۆم! 486 00:33:12,908 --> 00:33:14,910 - Cmon، جارێکی تر دەنگەکە دروست بکە. دەزانم تۆ دەتوانیت بیکەیت، 487 00:33:14,951 --> 00:33:16,912 - وەرە! - تۆم، وا مەکە! 488 00:33:16,953 --> 00:33:18,705 - چۆن وا دەکەیت بەو شێوەیە بگەڕێتەوە؟ - چاوەڕوان بە، باشە! 489 00:33:18,788 --> 00:33:20,582 هەموو شتێک باشە. وەرە جەیک، دەزانم دەتوانیت بیکەیت. 490 00:33:20,665 --> 00:33:24,753 - باشە. - چی دەکەیت؟ من قسەی لەگەڵ دەکەم! 491 00:33:26,129 --> 00:33:27,964 هێی تۆ چیت هەیە؟ 492 00:33:28,048 --> 00:33:29,925 ڕای ئێوە چییە؟ 493 00:33:29,966 --> 00:33:32,969 من تەنها هەوڵدەدەم گفتوگۆیەک لەگەڵ منداڵەکەم بکەم. 494 00:33:33,053 --> 00:33:36,640 بەڵێ، گفتوگۆیەکی ڕۆژانەی تەواو ئاسایی بۆ منداڵێکی پێنج ساڵان. 495 00:33:36,723 --> 00:33:38,725 - "لێی مەترسە." - بۆچی بە جەهەنەم نابێت 1؟ 496 00:33:38,808 --> 00:33:41,520 نەخێر ئەوە پێی وتم. 497 00:33:41,603 --> 00:33:43,855 ئەمەیە کە ڕوویدا. ئەمەیە کە من ئەوم بینی. 498 00:33:43,939 --> 00:33:45,190 - من هەر لێرە دانیشتبووم. - تۆ جیاوازیت. 499 00:33:45,232 --> 00:33:46,775 دەستم بۆ ڕیمۆتەکە بەرز کردەوە، پشتم بە دواوە هێنا. 500 00:33:46,858 --> 00:33:48,818 - وە لەوێ بوو. ئەو جۆرێک لە تەمەنی ١٨ ساڵ بوو، ڕاستە؟ 501 00:33:48,902 --> 00:33:49,986 هەست بە جیاوازی دەکەیت، جیاواز دەردەکەویت. 502 00:33:50,028 --> 00:33:50,779 جۆرێکی قژی درێژ و درێژ 503 00:33:50,862 --> 00:33:52,072 - خۆزگە خۆت ببینی. - ئەوە ئەوەیە کە بینیوتە؟ 504 00:33:52,155 --> 00:33:54,533 - Maaai aggie، تکایە! - خواوەند! من 505 00:33:54,616 --> 00:33:56,284 یان ڕەنگە نەیبینیت؟ 506 00:33:56,368 --> 00:33:58,119 ئایا ئەوە تەنها گوێت لێیەتی؟ ئایا ئەوە ئەوەیە؟ 507 00:33:58,203 --> 00:33:59,746 تەنها گوێت لێیە بەڵام نایبینیت؟ 508 00:33:59,788 --> 00:34:01,248 - تۆم، وازی لێ بێنە. تۆ ئەو تووشی شۆک دەکەیت. - چونکە من دانیشتووم 509 00:34:01,331 --> 00:34:02,832 هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەک بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە. 510 00:34:02,916 --> 00:34:05,961 - ئەگەر ئەوەندە زۆر لێرە کۆببمەوە، - قسەت لەگەڵ دەکەم! 511 00:34:06,002 --> 00:34:08,797 ڕەنگە بگەڕێتەوە، یان دەتوانیت قسەی لەگەڵ بکەیت. 512 00:34:08,880 --> 00:34:11,091 یارمەتیم بدە هاوڕێ. تکایە؟ هێی، وەرە! 513 00:34:11,174 --> 00:34:14,469 - لێرەدا کێشە چییە؟! - لێی بدە!! 514 00:34:17,847 --> 00:34:19,766 من نامەوێت باسی ئەم بابەتە بکەم 515 00:34:19,849 --> 00:34:21,977 چونکە دایکی دەترسێنێت. 516 00:35:13,653 --> 00:35:15,572 - بەرزی بکەرەوە کاکە. - چی؟ 517 00:35:15,655 --> 00:35:18,533 - بەرزی بکەرەوە، دەنگێکی بەرزتر. - باشە. 518 00:35:40,555 --> 00:35:44,225 تۆم ئەمڕۆ بە تایبەتی بەیەکەوە دەڕوانێت. 519 00:35:44,309 --> 00:35:47,729 سڵاوێکی زۆر خۆشی لێکردم، لە ڕاستیدا. 520 00:35:47,812 --> 00:35:49,814 بوون بە جۆرێک لە تاک بزوێن. 521 00:35:49,898 --> 00:35:52,108 هیچ شتێک هەڵە نییە لەگەڵ ئەو کابرایە، هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. 522 00:35:52,192 --> 00:35:54,319 هیچ شتێک کەمێک لیتیۆم نەیتوانی چارەسەری بکات... 523 00:35:58,740 --> 00:36:00,617 من گەمژەم. داوای لێبووردن دەکەم. 524 00:36:04,079 --> 00:36:05,789 ئایا تۆ باشیت؟ 525 00:36:07,832 --> 00:36:09,793 هاری: تۆ لەسەر بنکە و ژوور و بۆردەکە دەژیت کە داپۆشراون. 526 00:36:09,876 --> 00:36:11,628 پاشان پارەی خزمەتگوزارییەکەت وەرگرت لەسەرووی ئەوەشەوە. 527 00:36:11,711 --> 00:36:13,755 بۆبی: هێشتا پێویستە زوو بەڕاستی هەستن. 528 00:36:13,838 --> 00:36:16,383 تا ئەو کاتەی خانەنشین دەبم، بەشی یەک دوو پارەی پێشەکیم دەستکەوت، 529 00:36:16,466 --> 00:36:18,510 هەندێک باشترکردن. کاتێک یەکپۆشیەکەم داکەندم، 530 00:36:18,593 --> 00:36:21,513 من لە ئێستاوە خاوەن خانووم. دوای پێنج ساڵ، 531 00:36:21,596 --> 00:36:23,306 لەم گەڕەکەدا سێ خانووم دەستکەوت. 532 00:36:23,390 --> 00:36:25,809 - تۆم: هێی هاری. - چۆنیت'؟ 533 00:36:25,850 --> 00:36:29,020 چی دەزانیت دەربارەی ئەو کچە سامانتا کۆزاک؟ 534 00:36:29,104 --> 00:36:32,023 سامانتا کۆزاک، ئەوە دەنگێکی ئاشنایە. بۆچی ئەو ناوە دەزانم؟ 535 00:36:32,107 --> 00:36:34,734 قژی قاوەیی، تەمەنی ١٦ یان ١٧ ساڵە. 536 00:36:34,818 --> 00:36:36,611 جاران لە دەوروبەری ئێرە دەژیا. 537 00:36:36,695 --> 00:36:39,364 بەڵێ، بەڵێ... ئەوم لەبیرە، پێموایە. 538 00:36:39,447 --> 00:36:42,951 هێی کورت؟ بۆ یەک چرکە وەرە ئێرە. 539 00:36:43,034 --> 00:36:44,911 وەک ئەوەی هەرگیز هەر شتێکم پێ بڵێت، ڕاستە؟ 540 00:36:44,953 --> 00:36:47,580 لێرە بچۆ. 541 00:36:49,249 --> 00:36:51,167 هاری: بڵێ، ئەو کچە کۆزاکە دەناسیت؟ 542 00:36:51,251 --> 00:36:54,587 - ئەه، دێبی. - نەخێر، ئەوی تر، سامانتا. 543 00:36:54,671 --> 00:36:56,256 ئای مەبەستت لە دواکەوتووەکانە. 544 00:36:56,339 --> 00:36:58,383 ئەویش ڕایکرد. 545 00:36:58,466 --> 00:37:00,051 بەڵێ، ئەوە ڕاستە. ئەوەم لەبیرە. 546 00:37:00,135 --> 00:37:02,095 - کەواتە ئەی ئەو؟ - من-ج-- 547 00:37:02,178 --> 00:37:05,348 من تەنها زۆر بیرم لێکردۆتەوە. 548 00:37:06,558 --> 00:37:08,309 بۆچی؟ 549 00:37:09,477 --> 00:37:11,187 خوشکەکەی منداڵەکەی بۆ ئێمە چاودێری دەکرد. 550 00:37:15,316 --> 00:37:17,235 ئۆی. 551 00:37:17,652 --> 00:37:19,404 ماگی: ئەمە یەکەمجارە 552 00:37:19,487 --> 00:37:21,281 هەفتەیەک لە ماڵەوە دەرچووە. 553 00:37:21,364 --> 00:37:23,700 نەچووەتە سەر کارەکەی. شەوانە ١٢ کاتژمێر دەخەوێت. 554 00:37:23,825 --> 00:37:26,244 هەموو ڕۆژە نەخۆشییەکانی بەکارهێناوە. ئەگەر ڕۆژی دووشەممە خۆی نیشان نەدا، 555 00:37:26,327 --> 00:37:27,787 ئەوان دەست دەکەن بە دۆککردنی و من ناتوانم-- 556 00:37:27,871 --> 00:37:29,539 ببورن. 557 00:37:31,374 --> 00:37:33,543 ناتوانم لە شەش پێ زیاتر لە قەنەفەکەوە بەدەستی بهێنم. 558 00:37:33,626 --> 00:37:34,961 بۆچی؟ 559 00:37:35,044 --> 00:37:37,380 لەوێدا "دەرکەوت" بۆی. 560 00:37:37,464 --> 00:37:38,882 ئای... 561 00:37:39,716 --> 00:37:42,510 من شۆک نیم کە ژنێکی تر هەیە. 562 00:37:42,594 --> 00:37:45,472 'بێگومان، ئەو ڕاستییەی کە مردووە، یەک وەستان دەدات. 563 00:37:47,348 --> 00:37:50,143 ئێمە باسی جنۆکەیەک دەکەین، نەخێر ماگی؟ 564 00:37:50,226 --> 00:37:53,062 لە مانگی ئازاری ڕابردوودا بەرزبووەوە. 565 00:37:53,188 --> 00:37:54,856 لەگەڵ کابرایەکی ڕەشپێست، پێم وایە. 566 00:37:54,939 --> 00:37:57,859 هێی هاری، ئایا هەرگیز لە ماڵەکەماندا ژیاوە؟ 567 00:37:57,942 --> 00:38:00,862 نەخێر، من تەنها ئەو یەکەم کڕیوە. ئێوە یەکەم کرێچین. 568 00:38:01,821 --> 00:38:06,284 تۆم و جەیک، وەک ئەوە وایە ئەم یانەیە تایبەتە یان شتێکیان هەبێت. 569 00:38:06,534 --> 00:38:08,703 لە ژووری میوان دادەنیشن و چرپە دەکەن. 570 00:38:08,787 --> 00:38:11,039 هەر کە لە ژوورەکەدا ڕۆیشتم، هەردووکیان یەکسەر بێدەنگ دەبن. 571 00:38:11,122 --> 00:38:12,749 دەزانی پێویستە چی بکەیت؟ 572 00:38:12,832 --> 00:38:16,252 یەکێک لەو قەشە گەنجانە بدۆزەرەوە کە ڕوخساری جوانی دوکەڵاوی هەیە 573 00:38:16,336 --> 00:38:18,838 کێ دەتوانێت جۆرێک ڕێنماییت بکات لەم ڕێگەیەوە. 574 00:38:18,880 --> 00:38:21,341 گاڵتە دەکەم، بەڵام نا. 575 00:38:21,424 --> 00:38:23,593 سەیرکە من زۆر گەپ دەدەم بە تۆم، بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، 576 00:38:23,676 --> 00:38:26,763 ئێوە، وەک، باشترین ژن و مێردن لەسەر زەوی. 577 00:38:26,846 --> 00:38:29,098 ئەمە ئێستا لەسەر تۆیە ماگی. هەندێک یارمەتی وەربگرە... 578 00:38:29,224 --> 00:38:33,019 بزانە بۆچی ئەمە ڕوودەدات، هۆکارێکی هەیە. 579 00:38:33,102 --> 00:38:34,646 تۆ یەکەم ژن نابیت... 580 00:38:34,771 --> 00:38:37,941 کێ ناچار بووە خێزانێکی شێت بەیەکەوە بگرێت. 581 00:38:38,066 --> 00:38:40,360 تۆم شێت نییە. 582 00:38:40,443 --> 00:38:42,362 ئای بەڵێ ئەو وایە. 583 00:38:42,445 --> 00:38:44,697 بەڵام لانیکەم خەریکە سەرنجڕاکێش دەبێت. 584 00:38:44,781 --> 00:38:46,866 فلاشی وەرزشی، فلاشی وەرزشی. 585 00:38:46,950 --> 00:38:49,035 211 یارد بە پەلە شەوی هەینی، 586 00:38:49,118 --> 00:38:51,704 کە کۆی گشتی ٨٩٤ یاردە، 587 00:38:51,788 --> 00:38:54,624 دوو یاری ماوە. منداڵەکە پێویستی بە ١٠٦ یاردە، 588 00:38:54,707 --> 00:38:57,669 کە دەکاتە ٥٣ لە یارییەکدا. دەتوانێت بە دوو یاری داهاتوودا تێپەڕێت 589 00:38:57,752 --> 00:38:58,837 و هێشتا هەزار دەشکێنن! 590 00:38:58,878 --> 00:39:01,005 فرانک، فرانک، ئەی تۆ؟ ئایا تۆ ئەوت ناسیوە؟ 591 00:39:01,089 --> 00:39:01,714 کێ؟ 592 00:39:01,756 --> 00:39:04,175 هاری: تۆم پرسیاری ئەو کچە کۆزاکەی دەکرد 593 00:39:04,259 --> 00:39:07,679 لە سەرەوە لەلایەن باڵدوین؟ ئەو کەسەت لەبیرە کە ڕایکرد؟ 594 00:39:07,762 --> 00:39:11,224 - دواکەوتووەکە. - بێدەنگ بە لێنی. ئەو وشەیە بەکارمەهێنە. 595 00:39:11,307 --> 00:39:13,852 - ئەو تەنها تا ڕادەیەک خاو بوو. - چی؟ دواکەوتوو؟ 596 00:39:13,935 --> 00:39:16,187 نەفرەت لێی لێنی، بۆچی کونە پاستای گێلەکەت داناخەیت. 597 00:39:16,271 --> 00:39:18,106 لێنی: مەبەستم هیچ نەبوو... 598 00:39:22,068 --> 00:39:23,778 چی دەکەیت؟ 599 00:39:25,488 --> 00:39:28,533 هەمیشە کەسێک دەبێت تێکی ​​بدات. 600 00:39:28,700 --> 00:39:31,828 هەرگیز ناتوانێت تەنها خۆش بێت. 601 00:40:29,218 --> 00:40:32,096 فرانک؟ لێرە چی دەکەیت؟ 602 00:40:34,515 --> 00:40:36,726 ئەوان دەتکوژن تۆمی-- 603 00:40:39,270 --> 00:40:41,898 تۆ و ماگی هەردووکیان. 604 00:40:56,663 --> 00:40:59,624 بۆچی شتێکی لەو جۆرە دەڵێیت فرانک؟ 605 00:40:59,791 --> 00:41:02,168 ئەمە گەڕەکێکی شایستەیە. 606 00:41:06,089 --> 00:41:09,008 هێی، تۆ باشیت؟ 607 00:41:09,092 --> 00:41:11,135 شیلا لە کوێیە، ئەو لە ماڵەوە؟ 608 00:41:15,556 --> 00:41:17,642 گوێ بگرە دەچم بزانم شیلا لە ماڵەوەیە یان نا. 609 00:41:17,725 --> 00:41:19,978 باشە؟ 610 00:41:42,208 --> 00:41:43,960 ئادەم: وەرە ژوورەوە. 611 00:41:44,627 --> 00:41:47,296 - سڵاو. - سڵاو. 612 00:41:47,380 --> 00:41:49,298 - ئایا دایکت لە ماڵەوەیە؟ نواندنی باوکت-- - هێی... 613 00:41:49,382 --> 00:41:51,342 دەتەوێت بزانیت چیم دەستکەوتووە؟ 614 00:41:53,469 --> 00:41:55,471 دڵنیا. 615 00:41:59,017 --> 00:42:01,602 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئایا ئەوە یەکێکە لە هی باوکت؟ 616 00:42:01,686 --> 00:42:04,063 ئەمڕۆ نا. وەرە ئێرە. 617 00:42:04,355 --> 00:42:06,315 بۆچی تەنها تفەنگەکە دانەنێیت ئادەم؟ 618 00:42:06,399 --> 00:42:07,942 وەرە کاکە وەرە ئێرە. 619 00:42:08,151 --> 00:42:10,486 نازانم. ئەو شتانە جۆرێک لە دەمارگیرم دەکەن. 620 00:42:10,570 --> 00:42:12,530 - ئەوا ئەمە بەڕاستی دەمارگیریت دەکات. 621 00:42:12,655 --> 00:42:14,949 واو-واو-وا! د-ئەوە مەکە! 622 00:42:41,601 --> 00:42:43,936 تکایە لە ژێر ئەوێ مەبن. 623 00:42:47,065 --> 00:42:49,734 ئای کوڕم. 624 00:43:16,344 --> 00:43:17,762 فرانک؟ 625 00:43:50,837 --> 00:43:52,380 ئادەم! 626 00:43:52,797 --> 00:43:54,590 ئادەم دەرگاکە بکەرەوە! 627 00:43:55,591 --> 00:43:57,510 ئای خوایە... ئای خوایە! 628 00:44:12,066 --> 00:44:14,110 یارمەتیدان! 629 00:44:16,237 --> 00:44:18,406 یارمەتیدان! 630 00:44:18,573 --> 00:44:20,992 ئایا بەئاگام یان خەوتم؟ 631 00:44:21,284 --> 00:44:23,202 یارمەتیدان! 632 00:44:29,458 --> 00:44:31,460 ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان، کۆرپەکەم! 633 00:44:31,544 --> 00:44:33,337 - ئادەم! - چاوەڕوان بە. 634 00:44:33,421 --> 00:44:35,464 ئادەم! ئای خوایە! 635 00:44:35,590 --> 00:44:37,884 ئادەم! ئایا لە ژیاندایە؟ 636 00:44:38,092 --> 00:44:39,969 ئایا لە ژیاندایە؟! 637 00:44:40,052 --> 00:44:41,846 ئای خوایە گیان ئادەم! 638 00:44:48,352 --> 00:44:50,396 ئادەم! ئادەم! 639 00:44:55,693 --> 00:44:57,737 من دەیبەم بۆ سەیران یان شتێک. 640 00:45:00,198 --> 00:45:02,283 وەرە پاستای شیرین با بچین چاکەتەکەت وەربگرین. 641 00:45:02,325 --> 00:45:03,618 بۆ کوێ دەچین؟ 642 00:45:19,967 --> 00:45:21,594 باشە سڵاو لەوێ. 643 00:45:21,677 --> 00:45:23,679 باشە، سڵاو لەوێ... 644 00:45:27,016 --> 00:45:28,935 گوێ بگرە مۆسیقا! 645 00:45:29,018 --> 00:45:31,312 جوانە! 646 00:45:34,440 --> 00:45:36,442 هێی، جەیک! چاوەڕوان بن! 647 00:46:22,363 --> 00:46:24,448 پێموانییە ئێمە لێرە بین شیرینەکەم. 648 00:46:24,532 --> 00:46:26,659 وەرە با بڕۆین. بەم شێوەیە. 649 00:46:36,168 --> 00:46:38,254 واو، ئەم شوێنە فێنک و سارد و سڕە! 650 00:46:59,942 --> 00:47:02,069 وەرە ئەزیزم با بچین نانی نیوەڕۆ وەربگرین. 651 00:47:11,412 --> 00:47:13,706 دایە گیان ئەم شتە چییە؟ 652 00:47:13,789 --> 00:47:16,000 نازانم. با سەیرێک بکەم. 653 00:47:16,083 --> 00:47:17,793 لە هەندێک بەرد دەچێت. 654 00:47:17,918 --> 00:47:19,670 یان ئەوە یان ئەوە کانزایە. 655 00:47:19,754 --> 00:47:21,756 - بەڵێ، پێم وایە وایە. - لە ناوچەی... 656 00:47:21,797 --> 00:47:23,883 سەیری ئاڵاکە بکەن. 657 00:47:26,719 --> 00:47:27,928 هەموو شتێک باشە؟ 658 00:47:28,012 --> 00:47:30,973 باشە، تەنها باشە. 659 00:47:31,057 --> 00:47:32,683 ئێمە بڕیار نییە لێرە بین یان شتێک؟ 660 00:47:34,769 --> 00:47:37,897 ئای، نەخێر. بەڕاستی باشە. 661 00:47:37,938 --> 00:47:40,232 ئای باشە. 662 00:47:40,316 --> 00:47:42,234 دواتر دەتبینمەوە. 663 00:47:42,318 --> 00:47:44,904 کوڕ چاوەکانی لەسەر بووە، نەخێر؟ 664 00:47:46,947 --> 00:47:48,407 تیشکی ئێکس. 665 00:47:53,245 --> 00:47:56,123 نەک تۆ هەرچەندە. 666 00:47:56,207 --> 00:47:58,167 لەوانەیە باوکە؟ 667 00:48:00,086 --> 00:48:01,921 تەنها ئەوان نین. 668 00:48:02,380 --> 00:48:04,924 بە باوکم بڵێ ئەمشەو کەمێک دواتر وەرە و بمبینێت. 669 00:48:07,259 --> 00:48:09,303 لەوانەیە چەند شتێک فێربێت. 670 00:48:18,062 --> 00:48:20,064 بای، جەیک. 671 00:48:23,692 --> 00:48:25,277 بای، نیل. 672 00:48:30,950 --> 00:48:33,661 ناوی نیلە. 673 00:49:05,609 --> 00:49:08,446 ئەوە تاقی بکەرەوە باوکە. 674 00:49:14,702 --> 00:49:16,871 بۆچی ئەو گۆرانیە دەزانم؟ 675 00:49:16,954 --> 00:49:18,956 ڕاستەوخۆ دوای فیلمەکە دەگەڕێمەوە ماڵەوە. 676 00:49:19,081 --> 00:49:21,876 من دەیزانم، دەزانم. 677 00:49:21,917 --> 00:49:24,336 گوتم: دواناکەوم. 678 00:49:30,259 --> 00:49:31,260 باشە. 679 00:49:31,343 --> 00:49:33,137 سڵاو دایکە. بای، ماگی. 680 00:50:14,178 --> 00:50:16,138 ئای سڵاو. 681 00:50:16,222 --> 00:50:18,224 نازانم لە شوێنی گونجاودام یان نا... 682 00:50:18,307 --> 00:50:20,309 من بەدوای ئەم کابرا گەورەیەدا دەگەڕێم بەناوی نیل. 683 00:50:20,392 --> 00:50:24,063 - ببوورە؟ 684 00:50:24,188 --> 00:50:26,190 ببورن-- 685 00:50:41,288 --> 00:50:42,790 گەواد. 686 00:50:42,873 --> 00:50:45,626 گەواد گەواد گەواد گەواد. 687 00:51:02,476 --> 00:51:04,812 من دەمەوێت نیل ببینم. 688 00:51:07,648 --> 00:51:09,275 لێرە چاوەڕوان بن. 689 00:51:11,694 --> 00:51:13,737 من ئەو ناناسم. 690 00:51:16,407 --> 00:51:19,326 چی دەکەیت؟ وتم باوکی کوڕەکە. 691 00:51:19,410 --> 00:51:22,121 - وتم پێی بڵێ وەرە. - هەرگیز ئەو کارەی نەدەکرد. 692 00:51:22,204 --> 00:51:24,790 ئەو دەمکوژێت ئەگەر بزانێت من لەسەر ئەم بابەتە قسەت لەگەڵ دەکەم. 693 00:51:24,873 --> 00:51:27,626 - زۆر پارانۆیایە. - چیرۆکەکە چییە کاکە؟ 694 00:51:27,710 --> 00:51:30,421 - دەرگای مەسخەرە دابخە. - ئەوانیش هەروا. 695 00:51:30,504 --> 00:51:33,173 - ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە - ئەوان کێن؟ 696 00:51:33,257 --> 00:51:35,384 سەیرکە کاکە ئەمە هیچ نمایشێکی نامۆ نییە لێرە... 697 00:51:35,426 --> 00:51:39,179 - دەرگای نەفرەتی دابخە! - سەیرکە، تەنها پێویستە لێرە دەربچیت. 698 00:51:39,430 --> 00:51:41,181 مێردەکەم خەریکە عەقڵی لەدەست دەدات. 699 00:51:41,265 --> 00:51:43,434 نازانم بۆچی. بەڵام پێموایە تۆش دەیکەیت. 700 00:51:43,517 --> 00:51:45,394 تۆ دەتوانی ئەوەی دەزانیت پێم بڵێیت. 701 00:51:45,477 --> 00:51:49,106 بەڵام ناتوانی پێم بڵێی دوور بکەوە چونکە من ناجووڵێم. 702 00:51:55,070 --> 00:51:57,615 - چەند ساڵە تووشی بووە؟ - تەنها چەند ڕۆژێک. 703 00:51:57,698 --> 00:52:00,034 چی ڕوویدا؟ وێرانبوونی ئۆتۆمبێل؟ 704 00:52:00,117 --> 00:52:01,910 - نەخێر - منداڵ دەمرێت؟ 705 00:52:01,952 --> 00:52:03,287 نەخێر. 706 00:52:03,704 --> 00:52:06,332 - ئایا کەسێکی کوشتووە؟ - هیپنۆتیزە کرابوو. 707 00:52:06,415 --> 00:52:09,918 - ئایا ئەوە دەستی پێکرد؟ - دێت و دەڕوات. 708 00:52:10,002 --> 00:52:11,837 هەندێک کەس بۆ ماوەی پێنج چرکە تووشی دەبن. 709 00:52:11,920 --> 00:52:14,340 هەندێکیان هەموو ژیانیان. 710 00:52:14,423 --> 00:52:17,259 ئێستا وەرگرە. هەموو شتێک دێتە ژوورەوە. 711 00:52:17,343 --> 00:52:19,553 ناتوانێت ڕێگری لێبکات، ناتوانێت خاوی بکاتەوە، 712 00:52:19,637 --> 00:52:21,930 تەنانەت ناتوانێت بزانێت. 713 00:52:22,014 --> 00:52:24,266 وەک ئەوە وایە لەناو تونێلێکدا بێت بە چرای دەستیەوە. 714 00:52:24,350 --> 00:52:26,935 بەڵام گڵۆپەکە تەنها جارجارە داگیرساوە. 715 00:52:27,019 --> 00:52:28,604 وردەکارییەک بە شتێک دەخشێنێتەوە، 716 00:52:28,687 --> 00:52:30,439 بەڵام بەس نییە بۆ ئەوەی بزانیت چییە. 717 00:52:30,522 --> 00:52:32,733 تەنها بەسە بۆ ئەوەی بزانیت لەوێیە. 718 00:52:32,816 --> 00:52:35,110 - جەیکیش. - کوڕەکەت؟ 719 00:52:35,194 --> 00:52:37,655 چرای دەستی زۆر باشترە. 720 00:52:37,738 --> 00:52:39,657 ئایا هێشتا دەزانێت چی دەوێت؟ 721 00:52:41,033 --> 00:52:42,743 چی کێ دەیەوێت؟ 722 00:52:42,826 --> 00:52:44,536 جنۆکەیەکی بینی، نەخێر؟ 723 00:52:44,620 --> 00:52:46,622 داوای چی لێکرد؟ 724 00:52:46,705 --> 00:52:48,415 هیچی نەپرسی. 725 00:52:48,499 --> 00:52:50,376 ڕەنگە گوێی نەگرتبێت. 726 00:52:50,459 --> 00:52:53,754 داوای شتێکی کردووە، ئێستا چاوەڕێی دەکات. 727 00:52:53,837 --> 00:52:57,800 زیاتر و زیاتر توڕەبوون لەوەی کە ئەو کارە ناکات. 728 00:52:57,883 --> 00:53:01,428 ئەگەر ئەو کارەکانی ئەو نەکات، هەرگیز ناڕوات. 729 00:53:08,268 --> 00:53:11,146 بیکوژن! بیکوژن! بیکوژن! 730 00:53:27,246 --> 00:53:29,039 ئۆو، گێل. 731 00:53:37,756 --> 00:53:40,968 - سڵاو! 732 00:53:41,802 --> 00:53:43,262 بە هیچ شێوەیەک نا. 733 00:53:43,345 --> 00:53:46,473 ئای تکایە تکایە تکایە؟ پێنج خولەکی تر؟ 734 00:53:46,557 --> 00:53:49,643 - پێنج خولەکی تر؟ - نەخێر سفر خولەک. 735 00:53:49,727 --> 00:53:52,646 ئەمە شتێکی فێنک و سارد و سڕە. دەزانی مۆمیا کابوسەکانت پێدەبەخشێت 736 00:53:52,688 --> 00:53:54,481 - ئەگەر پێش خەوتن سەیری بکەیت. - دادپەروەری نییە. 737 00:53:54,565 --> 00:53:56,400 دەزانم، من ترسناکم. من حەمامێک دەکەم. 738 00:53:56,483 --> 00:54:00,487 - بۆ ماوەی ١٠ خولەک باشیت؟ - هەرچیەک بێت. 739 00:54:20,549 --> 00:54:22,551 چۆن ئەم گۆرانیە بناسم؟ 740 00:54:22,634 --> 00:54:24,470 دەزانم ئەم گۆرانیە دەزانم. 741 00:54:24,553 --> 00:54:26,597 من دەزانم. 742 00:54:40,235 --> 00:54:43,947 بەستەڵەک. 743 00:54:44,406 --> 00:54:46,325 چەکەکانتان کۆبکەنەوە، خەڵکینە! 744 00:54:46,408 --> 00:54:47,910 بارگاوی! 745 00:54:56,919 --> 00:55:00,339 من ئێستا نامەوێت قسە بکەم. 746 00:55:00,422 --> 00:55:03,675 - سڵاو! 747 00:55:15,521 --> 00:55:17,439 نەخێر، نەخێر. 748 00:55:25,489 --> 00:55:27,491 تۆم، تەمەن 749 00:55:27,574 --> 00:55:30,619 پێم وایە فڕۆکەوانەکە جارێکی تر لەسەر ئاو گەرمکەرەوەکە تەقاندەوە. 750 00:55:30,702 --> 00:55:32,704 دەتوانی بچیت بۆم ڕووناک بکەیتەوە؟ 751 00:55:34,748 --> 00:55:36,250 سڵاو؟ 752 00:55:38,377 --> 00:55:40,420 یان دەتوانم بچم ڕووناکی بکەمەوە. 753 00:56:10,075 --> 00:56:12,411 سوپاس عەقید. سوپاس بۆ هەمووتان. 754 00:56:14,705 --> 00:56:16,498 وتم نا! 755 00:56:32,347 --> 00:56:34,516 ئاو، بامەر. 756 00:57:24,858 --> 00:57:26,902 پیرۆزە! 757 00:57:48,548 --> 00:57:50,133 ow! 758 00:58:42,644 --> 00:58:44,062 تۆم؟ 759 00:58:44,187 --> 00:58:46,189 تۆم، هەناسە بدە! 760 00:58:48,275 --> 00:58:51,028 - چی ڕوویدا؟ 761 00:58:51,111 --> 00:58:52,738 - دەیبینیت؟ - چی؟ 762 00:58:52,821 --> 00:58:54,740 ئەو لێرەیە. 763 00:58:59,619 --> 00:59:01,496 چی؟ 764 00:59:16,636 --> 00:59:18,513 من دەمەوێت جارێکی تر هیپنۆتیزمم بکەیتەوە. 765 00:59:18,638 --> 00:59:20,974 ئەم هەموو شتە گەوادە، دەمەوێت دەربچێت، دەمەوێت نەمێنێت. 766 00:59:21,058 --> 00:59:22,768 من دەمەوێت هەموو شتێک لە ئێستادا بوەستێت! 767 00:59:22,851 --> 00:59:25,604 بەڵێ، ڕاستەوخۆ وەرە ژوورەوە تۆم، دەمەوێت تۆ کلاریتا بناسیت. 768 00:59:25,687 --> 00:59:27,439 ئای سڵاو. ببوورە. 769 00:59:27,522 --> 00:59:29,941 ببورە، من-- 770 00:59:30,025 --> 00:59:32,569 سەیرکە، پێت وایە کە دەتوانیت--؟ 771 00:59:32,652 --> 00:59:34,738 - ئایا دەتوانێت--؟ - بەڵێ. 772 00:59:50,837 --> 00:59:52,881 دەزانم، دەزانم. 773 00:59:54,758 --> 00:59:56,760 - گراسیاس. - دێ نادا 774 00:59:57,385 --> 01:00:00,305 باشە، پێویستە خاو بیتەوە. 775 01:00:00,388 --> 01:00:02,974 باشە؟ پێویستە کەمێک سەبرت هەبێت لەگەڵم... 776 01:00:03,058 --> 01:00:04,851 ‘چونکە من دانپێدانانێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم. 777 01:00:04,935 --> 01:00:07,062 دەبینیت-- ئێمە-- من تەنها-- 778 01:00:07,187 --> 01:00:09,815 ئێمە تەنها چەند خولەکێک پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە ئەم چەوری گەورەیە گەورەیە جگەرەمان کێشا، 779 01:00:09,898 --> 01:00:11,817 بۆیە ئەمە تەنها مێشکم دەفڕێنێت 780 01:00:11,900 --> 01:00:13,944 - تەنها کەمێک زیادە لە ئێستادا. - گوێم لێ بگرە. 781 01:00:14,027 --> 01:00:15,862 - گوێم لێ بگرە! - بەڵێ؟ 782 01:00:15,946 --> 01:00:19,950 هەر دەرگایەکت لە مێشکمدا کردۆتەوە، 783 01:00:20,075 --> 01:00:22,702 من دەمەوێت تۆ دایبخەیت... 784 01:00:22,786 --> 01:00:24,538 - ئێستا! - باشە. 785 01:00:24,621 --> 01:00:27,332 منیش دەیکەم. باشە من دەتوانم ئەوە بکەم. 786 01:00:27,415 --> 01:00:30,001 چاوەکانت دابخە. 787 01:00:30,293 --> 01:00:32,879 باشە، هەر وەک جاری ڕابردوو... 788 01:00:33,380 --> 01:00:37,175 من دەمەوێت تەنها تەرکیز و تەرکیزت هەبێت. 789 01:00:37,467 --> 01:00:39,761 گوێ لە دەنگی ژوورەکە بگرن، 790 01:00:40,011 --> 01:00:43,140 گوێ لە دەنگی هەناسەدانت بگرە، 791 01:00:43,473 --> 01:00:44,891 سەیری پشتی پێڵوی چاوەکانت بکە... 792 01:00:44,975 --> 01:00:46,893 لەوێ هیچ دەبینیت؟ 793 01:00:47,310 --> 01:00:51,106 - تکایە دەتوانیت تەنها بگەیتە ئەو شتە؟ - باشە، باشە. 794 01:00:51,523 --> 01:00:54,568 دەمەوێت وا نیشان بدەیت کە گەڕایتەوە ناو سینەما. 795 01:00:55,193 --> 01:00:56,611 زۆر تاریکە، 796 01:00:57,195 --> 01:00:58,864 و لە تەواوی شانۆی ڕەشی یاریگادا... 797 01:00:58,947 --> 01:01:02,117 تەنها یەک شت هەیە کە دەتوانیت بیبینیت و ئەویش شاشەی سپییە. 798 01:01:02,200 --> 01:01:03,910 وە لەگەڵ ئەوەی سەرنجت لەسەر شاشەکە بێت، 799 01:01:03,952 --> 01:01:06,246 لەسەر کورسییەکەت دەست دەکەیت بە نزیکبوونەوە لێی. 800 01:01:06,788 --> 01:01:08,915 تێبینی ئەوە دەکەیت کە پیت لەسەر شاشەکە هەیە، 801 01:01:08,957 --> 01:01:11,209 باڵا بەرز، ئەستوور، پیتی ڕەش، 802 01:01:11,293 --> 01:01:14,754 بەڵام ئەوان لە فۆکەس دەرچوون بۆیە دەست دەکەیت بە نزیکبوونەوە لێیان. 803 01:01:14,838 --> 01:01:16,548 س-کەسێک لێرەدایە. 804 01:01:16,840 --> 01:01:18,425 نەخێر، بەتاڵە. 805 01:01:18,508 --> 01:01:21,094 بەڵام کەسێکی تر لێرەدایە. 806 01:01:21,178 --> 01:01:23,096 نەخێر، تۆ تەنیایت لە شانۆدا تۆم. 807 01:01:23,180 --> 01:01:24,598 ئای، نەخێر. نەخێر، من نیم. 808 01:01:24,639 --> 01:01:27,100 - باشە پێ و پاژنەی پێت ئارامە. 809 01:01:27,184 --> 01:01:29,895 - هەناسەدان سەختە. 810 01:01:30,103 --> 01:01:32,314 دەستەکانت لاواز و قورسن، 811 01:01:32,397 --> 01:01:34,357 قۆڵەکانت-- 812 01:01:34,441 --> 01:01:36,276 - نە هەوا، نە هەوا. - تۆم، تۆم دەوێت 813 01:01:36,359 --> 01:01:39,196 بۆ ئەوەی سەیری شاشەکە بکەیت. سەیری شاشەکە بکە. 814 01:01:39,279 --> 01:01:41,907 - سڵاو. 815 01:01:42,741 --> 01:01:44,576 ئێستا دەتوانن نامەکان بخوێننەوە. 816 01:01:44,659 --> 01:01:46,703 تۆ ڕاست لە تەنیشت ئەوانەوەیت... 817 01:01:46,786 --> 01:01:49,039 تۆم، سەیری شاشەکە بکە! 818 01:01:54,044 --> 01:01:56,504 وای! چی-- چی ڕوویدا؟ 819 01:01:56,588 --> 01:01:58,965 ئایا تۆ باشیت؟ پێم وایە پێویستە دابنیشیت 820 01:01:59,049 --> 01:02:01,676 چونکە ئەوەی ڕووی دەدا زۆر ئاستی داهاتوو بوو. 821 01:02:01,760 --> 01:02:03,428 دەبوو ڕووخسارت ببینی. 822 01:02:03,511 --> 01:02:05,680 بیرەیەکت دەوێت؟ ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ 823 01:02:05,764 --> 01:02:07,807 چی ڕوویدا؟ 824 01:02:09,351 --> 01:02:11,019 بڕیارە هەڵکەنم. 825 01:02:22,405 --> 01:02:24,449 سڵاو! 826 01:02:30,622 --> 01:02:32,582 سڵاو؟ 827 01:02:35,168 --> 01:02:37,045 کەسێک لە ماڵەوەیە؟ 828 01:02:40,966 --> 01:02:43,176 واو سەیرکە چی پاک ناکەمەوە. 829 01:02:57,023 --> 01:02:58,358 سەرنج ڕاکێش. 830 01:03:18,420 --> 01:03:20,046 باشە. 831 01:03:27,053 --> 01:03:28,638 سڵاو، هەنگوین. 832 01:03:28,722 --> 01:03:30,473 What'cha doin'؟ 833 01:03:30,557 --> 01:03:33,601 باوکم وتی بڕیارە هەڵکەنم. 834 01:03:33,685 --> 01:03:35,395 ئۆی. 835 01:03:39,024 --> 01:03:40,400 جوان. 836 01:03:43,570 --> 01:03:44,904 تۆم... 837 01:03:46,740 --> 01:03:49,117 - تۆم! - ئۆی! 838 01:03:50,577 --> 01:03:52,287 تۆ منت ترساند. 839 01:03:52,370 --> 01:03:53,747 من تۆم ترساند؟ 840 01:03:54,956 --> 01:03:56,958 چی دەکەیت؟ 841 01:03:57,042 --> 01:03:58,710 بڕیارە هەڵکەنم. 842 01:03:58,793 --> 01:04:00,211 مەبەستت چیە؟ 843 01:04:00,337 --> 01:04:01,629 بڕیارە هەڵکەنم. 844 01:04:01,713 --> 01:04:03,715 کێ دەڵێت؟ 845 01:04:06,509 --> 01:04:07,802 تێدەگەم. 846 01:04:08,803 --> 01:04:10,764 وە جەیک چی دەکات؟ 847 01:04:12,557 --> 01:04:14,809 جەیک یارمەتی دەدات. 848 01:04:18,813 --> 01:04:20,357 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 849 01:04:20,440 --> 01:04:22,859 - ئاو پیسی نەرم دەکات. - نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، 850 01:04:24,736 --> 01:04:27,322 دەتوانیت تەنها بۆ یەک چرکە بوەستیت؟ 851 01:04:27,405 --> 01:04:29,574 تۆم، دەتوانیت سەیرم بکەیت لەکاتێکدا قسەت لەگەڵ دەکەم؟ 852 01:04:29,657 --> 01:04:33,620 بەڕاستی لە چی تێناگەی؟ 853 01:04:33,703 --> 01:04:35,622 بڕیارە هەڵکەنم. 854 01:04:35,705 --> 01:04:39,125 - بۆچی هەڵدەکەنیت؟ - من دەگەڕێم. 855 01:04:39,209 --> 01:04:40,752 بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 856 01:04:40,835 --> 01:04:42,337 پرسیارەکە ئەوە نییە، چی. 857 01:04:42,379 --> 01:04:45,799 پێم وایە هەردووکمان دەزانین چی تەنانەت ئەگەر نەمانەوێت دان بەوەدا بنێین. 858 01:04:45,840 --> 01:04:47,675 پرسیارەکە، ماگی، 859 01:04:47,759 --> 01:04:50,053 کە بە ڕوونی دەتوانن بیبینن من زۆر سەرقاڵیم 860 01:04:50,136 --> 01:04:52,972 هەوڵدەدەم وەڵام بدەمەوە-- 861 01:04:53,056 --> 01:04:55,475 پرسیارەکە-- "لە کوێ"یە. 862 01:04:57,644 --> 01:04:59,354 خەمت نەبێت، ئەو باشە. 863 01:04:59,437 --> 01:05:01,856 لەوێ کۆتایی نەهاتووە. 864 01:05:01,940 --> 01:05:03,817 ئێمە پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەین. 865 01:05:03,900 --> 01:05:07,487 وە پێیان بڵێ بەڕاستی چی؟ ها؟ 866 01:05:07,570 --> 01:05:09,948 پراکتیزەی بکە. جارێک لەلایەن منەوە بەڕێوەی ببە، 867 01:05:10,031 --> 01:05:12,033 دەمەوێت بزانم بە دەنگی بەرز چۆن دەنگ دەدات. 868 01:05:15,286 --> 01:05:17,205 هیچ شتێکی تر؟ 869 01:05:20,291 --> 01:05:22,210 تۆم، بۆچی لەگەڵمدا نایەتە ژوورەوە؟ 870 01:05:22,293 --> 01:05:24,629 دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم، تۆ لە ئێستادا خۆت نیت. 871 01:05:26,464 --> 01:05:28,299 ئەمە تەنها شتێکی گێل و ئاساییە! 872 01:05:28,383 --> 01:05:30,677 ئێستا، دەتەوێت چی بکەم ماگی، ها؟ 873 01:05:30,760 --> 01:05:32,679 تۆ دەتەوێت بچمە ژوورەوە، 874 01:05:32,762 --> 01:05:34,722 و تەنها لەسەر قەنەفەکە دابنیشە 875 01:05:34,806 --> 01:05:36,808 لەبەردەم تەلەفزیۆنەکەدا هەشت نۆ بیرە بخۆرەوە 876 01:05:36,891 --> 01:05:39,519 تا دەخەوم و ڕەنگە تەنها هەموو شتەکە دووبارە بکەمەوە 877 01:05:39,602 --> 01:05:41,479 سبەی و ڕۆژی دوای ئەوە--؟ 878 01:05:41,521 --> 01:05:44,190 - بێدەنگ بە! - وە ڕۆژی دواتر، و ڕۆژی دوای... 879 01:05:44,274 --> 01:05:46,943 - ماگی: تەنها بوەستە. - تا... 880 01:05:47,026 --> 01:05:50,029 تا سنگم بگرم و بمرم؟! 881 01:05:50,363 --> 01:05:53,658 مەبەستم ئەوەیە ئەمە...گرنگترین شتە... 882 01:05:53,741 --> 01:05:56,119 ئەوە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە. ئەمەش بریتییە لە... 883 01:05:56,202 --> 01:05:57,912 ئەمە زۆرترین... 884 01:05:57,954 --> 01:06:00,206 شتێکی گرنگ کە تا ئێستا کردوومە... 885 01:06:00,290 --> 01:06:02,792 لە هەموو ژیانمدا، لە هەموو ژیانی گەمژانەی خۆمدا! 886 01:06:02,876 --> 01:06:05,336 وە دەتەوێت من تەنها بوەستم؟! 887 01:06:06,588 --> 01:06:08,006 نەخێر! 888 01:06:08,089 --> 01:06:10,467 نەخێر، من ناوەستم. من ناوەستم! 889 01:06:10,550 --> 01:06:12,051 من ناوەستم! 890 01:06:14,304 --> 01:06:16,598 هەشت ساڵە، تۆم ناسیوە، 891 01:06:16,764 --> 01:06:19,184 جارێکیش بەم شێوەیە قسەت لەگەڵ کردووم 892 01:06:19,642 --> 01:06:21,019 نەک یەکجار. 893 01:06:21,102 --> 01:06:24,772 وە ئەگەر دووبارە بیکەیتەوە سوێند بەخوا... 894 01:06:24,856 --> 01:06:28,818 وە دەزانی چی تر؟ کاتێک باس لەوە دەکەیت کە چەندە "ئاسایی"یت، 895 01:06:28,902 --> 01:06:31,863 و "ژیانی گەمژانەی خۆت"، دەزانی بەڕاستی چی دەڵێیت؟ 896 01:06:31,946 --> 01:06:33,948 تۆ دەڵێی "ژیانی گەمژانەی ئێمە" 897 01:06:34,073 --> 01:06:36,576 کە پێموانییە بە تایبەتی گەمژانە بێت، 898 01:06:36,659 --> 01:06:40,663 کەواتە بڕیارە هەست بە چی بکەم لەو بارەیەوە؟ 899 01:07:35,260 --> 01:07:37,929 تۆ ئەوە دەخۆیتەوە؟ 900 01:07:50,149 --> 01:07:51,859 داوای لێبووردن دەکەم. 901 01:07:54,153 --> 01:07:56,489 باشە من داوای لێبوردن ناکەم. 902 01:08:03,329 --> 01:08:05,957 - ئەوە لە کێیە؟ - ستیڤ برام. 903 01:08:06,124 --> 01:08:07,792 داپیرەم دەگەڕێتەوە ناو نەخۆشخانە. 904 01:08:07,875 --> 01:08:10,003 نەخێر، ئەو-- 905 01:08:11,129 --> 01:08:12,380 چی؟ 906 01:08:14,549 --> 01:08:16,050 چی؟ 907 01:08:17,719 --> 01:08:19,554 هیچ شتێک نییە. 908 01:08:29,522 --> 01:08:31,691 چییە؟ 909 01:08:39,157 --> 01:08:40,908 سڵاو؟ 910 01:08:40,950 --> 01:08:44,162 ئای ستیڤ. داوای لێبووردن دەکەم. ئێمە زۆر سەرقاڵ بووین. 911 01:08:44,245 --> 01:08:46,539 من تەنها خەریک بووم-- چی؟ 912 01:08:51,586 --> 01:08:54,047 ئەویش کردوویەتی؟ 913 01:08:54,922 --> 01:08:56,924 من چۆنم باوکە؟ 914 01:08:57,050 --> 01:08:59,719 تۆ زۆر باش دەکەیت منداڵ. تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. 915 01:09:05,600 --> 01:09:07,518 زۆر داوای لێبوردن دەکەم منداڵەکەم. 916 01:09:10,813 --> 01:09:13,900 تۆ دەتزانی. 917 01:09:13,941 --> 01:09:15,276 تۆ دەتزانی، نەخێر؟ 918 01:09:15,360 --> 01:09:17,654 کەی پرسە؟ 919 01:09:17,737 --> 01:09:20,323 یەک شەمە. 920 01:09:20,406 --> 01:09:22,116 پێویستە بە زووترین کات بڕۆن. 921 01:09:22,200 --> 01:09:24,410 ئای... 922 01:09:24,494 --> 01:09:27,872 دەتەوێت منیش لەگەڵت بڕۆم؟ 923 01:09:28,665 --> 01:09:31,209 تەنها لەگەڵ خێزانەکەت و هەموو شتێک بیرم کردەوە. 924 01:09:31,292 --> 01:09:33,836 دەمەوێت لەگەڵم بچیت؟ 925 01:09:33,920 --> 01:09:36,547 بۆ پرسەی داپیرەم؟ بە کردەوە منی پەروەردە کرد. 926 01:09:36,631 --> 01:09:38,675 بێگومان دەمەوێت تۆ بێیت. بۆچی نایکەیت؟ 927 01:09:38,758 --> 01:09:41,969 تەنها-- من جۆرێک لە ناوەڕاستی شتێکم لێرە. 928 01:10:50,580 --> 01:10:52,540 مانگانە ٨٠٠ دۆلار... 929 01:10:52,749 --> 01:10:54,500 ناتوانێت ئاوی مەسخەرە بەدەست بهێنیت! 930 01:10:54,584 --> 01:10:56,878 گێل! 931 01:12:26,467 --> 01:12:28,636 ئامرازەکان. 932 01:13:01,794 --> 01:13:03,963 نەفرەت لێی. 933 01:13:04,046 --> 01:13:06,966 پارچەیەکی بچووکی گوێدرێژ! 934 01:14:01,687 --> 01:14:03,481 خانوویەکی کرێیە. 935 01:14:20,414 --> 01:14:21,749 - تۆم: سڵاو؟ - ماگی: ئەوە منم. 936 01:14:21,832 --> 01:14:23,751 ئای، هێی. هێی، منداڵەکەم، چۆنیت؟ 937 01:14:23,834 --> 01:14:26,170 - من باشم. - خێزانەکەت چۆنە؟ 938 01:14:26,253 --> 01:14:29,840 دەزانی، سەرخۆش، شەڕ لەگەڵ یەکتر. 939 01:14:29,924 --> 01:14:32,843 گوێ بگرە ماگی، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من دەبێ لەگەڵت لەوێ بم. 940 01:14:32,927 --> 01:14:35,930 - من کەرێکم. - باشە تۆ خاڵە باشەکانت هەیە. 941 01:14:36,013 --> 01:14:40,559 - هەستت چۆنە؟ - ئای باشە. تۆ دەزانیت... 942 01:14:40,643 --> 01:14:44,563 زۆر زۆر زۆر باشترە. لێرە هەموو شتێک باشە، بەڕاستی باشە. 943 01:14:44,647 --> 01:14:45,940 نەخێر ئەه-- 944 01:14:47,858 --> 01:14:49,777 چیتر هەڵکەندن نەماوە؟ 945 01:14:49,860 --> 01:14:52,780 نەخێر، ئەه-ئەه. گەڕاوەتەوە باری ئاسایی. 946 01:14:52,863 --> 01:14:55,950 ماگی: منیش ببورە. خۆزگە تەنها بەو شێوەیە هێرشم نەکردبایە دەرەوە. 947 01:14:56,075 --> 01:14:57,868 نەدەبوو بە تەنیا جێی بهێڵم. 948 01:14:57,952 --> 01:14:59,245 من شایەنی ئەوە بووم. 949 01:14:59,328 --> 01:15:02,164 بۆچی لەگەڵ ئێمە نایتە سەرەوە بۆ ئێرە؟ 950 01:15:02,248 --> 01:15:04,291 ئەم کاتەی شەو، دەتوانیت لە کاتژمێرێکدا بیکەیت. 951 01:15:04,375 --> 01:15:07,294 - ئای نەخێر نەخێر. بەڕاستی ناتوانم ئەوە بکەم. - بۆچی نا؟ 952 01:15:07,378 --> 01:15:10,047 من بڕیار نییە بارهەڵگرەکە بۆ گەشتە کەسییەکان بەکاربهێنم. 953 01:15:10,131 --> 01:15:12,466 باشە من هەڵتدەگرم. یەکسەر دەڕۆم. 954 01:15:12,550 --> 01:15:16,303 ئای نەخێر نا، منداڵەکەم، ئەوە مەکە. ئەوە شێتییە. لێرە مەیە خوارەوە. 955 01:15:16,387 --> 01:15:19,598 - - سەیرکە، دەبێت بچم. تەنها پێشەوە ڕادەکێشم و بوق لێدەدەم. 956 01:15:19,682 --> 01:15:21,475 - خواحافایز. - نەخێر نەخێر نەخێر. 957 01:16:01,140 --> 01:16:03,267 باشە باب، تۆ ئامادەی بچیت؟ 958 01:16:03,350 --> 01:16:06,353 دەترسم بچمە ماڵەوە. من دەمەوێت لە ماڵی پوور ستیڤ بمێنمەوە. 959 01:16:06,437 --> 01:16:08,272 بۆچی دەترسی؟ 960 01:16:08,355 --> 01:16:10,941 بەهۆی پەڕەکانیەوە. 961 01:16:11,067 --> 01:16:13,819 چ پەڕێک؟ 962 01:16:13,903 --> 01:16:16,489 نازانم، تەنها پەڕم بینی. 963 01:16:18,115 --> 01:16:20,618 باشە من سەیری دەکەم. 964 01:16:20,868 --> 01:16:23,245 باشە. تۆ باش بە. 965 01:16:23,329 --> 01:16:25,664 دایە، چاوەڕوان بە! 966 01:16:26,999 --> 01:16:29,502 ئەمەت لەبیر کرد. 967 01:18:49,183 --> 01:18:51,268 کابرا: سڵاو! 968 01:18:52,436 --> 01:18:54,146 سڵاو. 969 01:18:54,355 --> 01:18:56,523 یەک چرکە وەرە ئێرە. 970 01:18:56,899 --> 01:18:58,525 چی؟ 971 01:18:58,609 --> 01:19:00,694 نزیک ببەوە، گوێم لێت نییە. 972 01:19:02,905 --> 01:19:04,490 قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ 973 01:19:04,531 --> 01:19:07,159 دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم. 974 01:19:07,243 --> 01:19:09,245 دەتەوێت شتێکم پیشان بدەیت؟ 975 01:19:09,328 --> 01:19:13,249 باشە بەڵێ. کەسی تر لە دەوروبەرم نابینم. 976 01:19:13,332 --> 01:19:14,458 چییە؟ 977 01:19:14,541 --> 01:19:16,418 شتێکی سەرسوڕهێنەرە. 978 01:19:16,502 --> 01:19:21,006 بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. وەرە باوەڕ ناکەیت. 979 01:19:21,090 --> 01:19:23,467 وەرە، بەستەڵەک. 980 01:19:29,682 --> 01:19:31,433 هێی، ڕۆژی پاتریکی پیرۆزتان پیرۆز بێت. 981 01:19:31,517 --> 01:19:33,435 سوپرایزەکە چییە؟ 982 01:19:33,519 --> 01:19:37,189 - تۆ نیت؟ - ئای بەڵێ، سوپرایزەکە. 983 01:19:37,273 --> 01:19:38,732 وەریبگرە، پێویستت بە خواردنەوەیەکی ترە. 984 01:19:38,816 --> 01:19:40,192 نەخێر کاکە، من پێشتر خولگەکانم دەستکەوتووە. 985 01:19:40,276 --> 01:19:42,403 بخۆرەوە، دایکە گێل، بخۆرەوە. خواردنەوە. 986 01:19:42,486 --> 01:19:44,738 - پێموانییە سوپرایزێک هەبێت. - ئای بەڵێ، هەیە. 987 01:19:44,822 --> 01:19:47,116 بەڵێ، هەیە. سەرسوڕمانەکە ئەوەیە 988 01:19:47,199 --> 01:19:49,118 بڕیارماندا دەمانەوێت هاوڕێی تۆ بین. 989 01:19:49,201 --> 01:19:50,869 - تۆ دەیکەیت؟ - بەڵێ. 990 01:19:50,953 --> 01:19:52,830 بۆچی ئێستا دەتەوێت هاوڕێم بیت؟ 991 01:19:52,913 --> 01:19:55,666 ئایا تۆ منداڵیت"؟ سەیری خۆت بکە... 992 01:19:57,751 --> 01:19:59,962 ئاه-ئاه-ئاه... سەیرکە. 993 01:20:00,421 --> 01:20:02,047 دەتوانیت پاڵتۆکەت داکەنیت دەزانی. 994 01:20:04,049 --> 01:20:06,176 - دەتەوێت بخۆیتەوە؟ - من بڕیار نییە. 995 01:20:06,260 --> 01:20:08,679 ئایا هیچ شتێک ناکەیت کە بڕیار نییە بیکەیت؟ 996 01:20:08,762 --> 01:20:10,055 ها؟ 997 01:20:10,931 --> 01:20:13,142 منیش دەیکەم. 998 01:20:16,395 --> 01:20:18,522 مامە تۆ گەرمیت. 999 01:20:19,106 --> 01:20:22,526 وەرە با هاوڕێ بین، ها؟ 1000 01:20:22,609 --> 01:20:24,528 باشە... 1001 01:20:24,945 --> 01:20:27,781 ئەگەر بتەوێت دەتوانیت ماچم بکەیت. 1002 01:20:27,865 --> 01:20:30,909 بەڵێ بەڵێ. 1003 01:20:39,168 --> 01:20:41,628 - بەو شێوەیە نییە، باشە؟ - باشە باشە. 1004 01:20:41,712 --> 01:20:43,756 باشە. 1005 01:20:47,426 --> 01:20:49,470 ئۆو. ئاوچ! 1006 01:20:51,805 --> 01:20:53,474 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 1007 01:20:53,557 --> 01:20:55,434 ئێستا نا. نەخێر. 1008 01:20:55,517 --> 01:20:57,478 وەرە سامانتا من دەبمە هاوڕێت. 1009 01:20:57,561 --> 01:20:59,813 - سوێند دەخۆم دەیکەم. تەنها لەگەڵمدا جوان بە. - دەمەوێت، بەڵام... 1010 01:20:59,897 --> 01:21:02,232 کچێکی باش بە. تۆ کچێکی باشیت، نەخێر؟ 1011 01:21:02,316 --> 01:21:04,485 دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 1012 01:21:04,568 --> 01:21:06,195 وەرە منداڵەکەم، چۆنە کەمێک کڵاو بشۆیت؟ 1013 01:21:06,236 --> 01:21:07,363 دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە. 1014 01:21:07,446 --> 01:21:08,947 دەبێت بچمە ماڵەوە! 1015 01:21:17,039 --> 01:21:20,918 وەستان! وەستان! 1016 01:21:23,003 --> 01:21:24,630 دەمت داخە! دەمت داخە! 1017 01:21:27,841 --> 01:21:30,511 - دەمت داخە! 1018 01:21:33,263 --> 01:21:35,432 واز بێنە کاکە! وا لێبکە واز لە هاوارکردن بهێنێت! 1019 01:21:35,516 --> 01:21:38,644 - بێدەنگ بە کاکە! 1020 01:21:40,813 --> 01:21:43,357 چاکەتەکەت یان شتێک بەکاربهێنە. بیخە سەر دەموچاوی. 1021 01:21:43,440 --> 01:21:45,776 - دەمت داخە! 1022 01:22:09,508 --> 01:22:11,009 ئای خوایە گیان. 1023 01:22:13,178 --> 01:22:15,097 بۆ چی بە گاڵتە ئەوەت کردووە؟ 1024 01:22:15,180 --> 01:22:17,266 - ئایا ئەو کچە مردووە؟ - هیچ شتێکی گەپ، ئەو مردووە. 1025 01:22:17,349 --> 01:22:19,768 ئای خوایە گیان. 1026 01:22:19,852 --> 01:22:21,562 سەیری زمانی بکە کاکە. 1027 01:22:21,645 --> 01:22:23,522 من لێرە نیم. 1028 01:22:23,605 --> 01:22:25,524 پێشتر کەسم نەبینیوە مردبێت. 1029 01:22:25,607 --> 01:22:28,527 - ناتوانم لێرە بم. - ئەوە شتێکی گێل و گەورەیە. 1030 01:22:28,610 --> 01:22:31,029 ئەمە ڕوونادات. 1031 01:22:31,113 --> 01:22:33,157 پلاستیکێکی گێل بەسەر دەموچاویدا...! 1032 01:22:33,240 --> 01:22:36,285 بیرکردنەوەیەکی باش، ئادەم. 1033 01:22:36,368 --> 01:22:38,162 باشە ئێستا چی بکەین؟ 1034 01:23:14,406 --> 01:23:16,575 چۆنە؟ 1035 01:23:16,658 --> 01:23:19,244 لەوانەیە دروستی بکات، 1036 01:23:19,328 --> 01:23:21,914 لەوانەیە نەیکات. 1037 01:23:21,955 --> 01:23:25,792 شیلا لە نەخۆشخانە کۆتایی هاتووە. من سەرم دەبڕم. 1038 01:23:25,876 --> 01:23:29,171 فرانک، ببورە. 1039 01:23:29,254 --> 01:23:32,174 ببورن، چونکە... 1040 01:23:32,257 --> 01:23:34,927 پێم وایە دەزانم بۆچی ئادەم تەقەی لە خۆی کردووە. 1041 01:23:35,552 --> 01:23:40,140 وە دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم لەو بارەیەوە. 1042 01:23:40,224 --> 01:23:42,851 وە نامەوێت لێیان بیبیستم، 1043 01:23:42,935 --> 01:23:45,479 و نامەوێت شیلا لە کاغەزەکەدا لەسەری بخوێنێتەوە. 1044 01:23:47,564 --> 01:23:50,817 پێم وایە تۆ مافی ئەوەت هەیە پێش هەموو کەسێک بزانیت. 1045 01:23:50,901 --> 01:23:53,237 تۆم باسی چی دەکەیت؟ 1046 01:23:56,073 --> 01:23:58,158 لەگەڵم وەرە. 1047 01:23:58,492 --> 01:24:00,536 بۆ یەک چرکە لێرە چاوەڕێ بکە. 1048 01:24:08,460 --> 01:24:10,087 باشترە گرنگ بێت. 1049 01:24:22,683 --> 01:24:25,602 وەرە، وەرە، وەرە... 1050 01:24:28,814 --> 01:24:30,816 چۆن بە جەهەنەم ئەمەت دۆزیەوە؟ 1051 01:24:30,899 --> 01:24:32,943 ئایا گرنگە؟ 1052 01:24:34,945 --> 01:24:37,281 نازانی کورت و ئادەم بوو یان نا. 1053 01:24:38,490 --> 01:24:40,492 بەڵێ، منیش دەیکەم. 1054 01:24:41,952 --> 01:24:45,330 بەڵام تۆ هیچت نییە بۆ... 1055 01:24:45,414 --> 01:24:48,000 وەرە تۆم. تۆ وەک شێتێکی نەفرەتی قسە دەکەیت. 1056 01:24:48,083 --> 01:24:50,419 خەڵک ئەوە دەڵێن. 1057 01:24:50,877 --> 01:24:54,464 تەنها جەستەیەکە، هیچ شتێک ناسەلمێنێت. 1058 01:24:54,798 --> 01:24:56,174 ئەو کچە... 1059 01:24:56,258 --> 01:24:59,595 قژی کەسێکی بەدەستەوەیە. 1060 01:25:00,470 --> 01:25:02,806 ئەوان دەتوانن بزانن هی کێیە. 1061 01:25:07,394 --> 01:25:09,271 هێی فرانک؟ 1062 01:25:12,316 --> 01:25:14,234 و-دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەین. 1063 01:25:17,237 --> 01:25:19,281 بڕیار بوو چی بکەین؟ 1064 01:25:21,533 --> 01:25:23,201 ڕووداوێک بوو. 1065 01:25:25,954 --> 01:25:28,290 منداڵەکان دێنە لای ئێمە، 1066 01:25:28,373 --> 01:25:30,334 ئەو پێشتر مردووە. 1067 01:25:30,917 --> 01:25:34,504 زیانەکان گەیشتوون، هیچ شتێک نییە کەس بیکات بۆ ئەوەی بیهێنێتەوە. 1068 01:25:37,299 --> 01:25:39,718 بەڵام، ئەم منداڵانە... 1069 01:25:40,594 --> 01:25:41,970 هەموو شتێک لە پێشیانەوەیە. 1070 01:25:43,263 --> 01:25:46,099 کەواتە دەبوو چی بکەین تۆم؟ 1071 01:25:46,224 --> 01:25:49,436 کوڕەکانمان تا کۆتایی ژیانیان بنێرن بۆ زیندان... 1072 01:25:49,519 --> 01:25:51,605 بەهۆی ئەوەوە؟ 1073 01:25:51,688 --> 01:25:53,607 کێ تۆ پلانت هەیە لەگەڵ ئەوە تەقە بکەیت؟ 1074 01:25:55,567 --> 01:25:57,736 - جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە تۆم. - هێی، فرانک، 1075 01:25:57,819 --> 01:26:01,740 وەرە لە قاتی سەرەوە. و-دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین. 1076 01:26:01,823 --> 01:26:05,160 من شەش مانگە لەگەڵ ئەمەدا دەژیم. 1077 01:26:08,538 --> 01:26:10,499 شەش مانگی گێل! 1078 01:26:13,251 --> 01:26:15,128 ئایا بیر لە شتێک دەکەیتەوە کە دەبێت بیڵێیت 1079 01:26:15,253 --> 01:26:18,548 بڕیارە تۆزێک جیاوازی بۆ من دروست بکات؟! 1080 01:26:18,632 --> 01:26:21,802 - جەهەنەم لێرە دەربهێنە! - من ناڕۆم تا-- 1081 01:26:21,885 --> 01:26:22,928 - دەربکە! 1082 01:26:24,846 --> 01:26:27,140 دەربچن! 1083 01:26:37,734 --> 01:26:39,194 سڵاو. 1084 01:26:39,486 --> 01:26:41,822 سڵاو. سڵاو. 1085 01:26:42,239 --> 01:26:44,116 کوڕم، بەڕاستی ڕژاوە، ها؟ 1086 01:26:44,533 --> 01:26:46,493 بەڵێ، لەوە دەچێت. 1087 01:26:47,327 --> 01:26:49,246 هێی، خولەکێکت دەستکەوتووە؟ 1088 01:26:50,956 --> 01:26:53,625 نەخێر، من... لە ئێستادا جۆرێک سەرقاڵیم. 1089 01:26:53,667 --> 01:26:54,960 گرنگە. 1090 01:27:01,007 --> 01:27:03,301 بەڕاستی لە ئێستادا کاتم نییە بۆ قسەکردن هاری. 1091 01:27:04,886 --> 01:27:06,930 ئاه، عیسا! ئەم بارانە، ها؟ 1092 01:27:08,890 --> 01:27:12,561 هاری، وەک وتم، بەڕاستی من جۆرێک لە ب-سەرقاڵیم لە ئێستادا. 1093 01:27:12,728 --> 01:27:15,731 کورت، دەزانم لە ئەشکەوتێکدا پەروەردە نەبوویت. ئەو دەرگایە دابخە. 1094 01:27:15,939 --> 01:27:18,817 ڕەنگە دواتر بتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم یان شتێک. 1095 01:27:22,028 --> 01:27:24,698 تۆم، ئێمە لێرە کێشەیەکی جددیمان بۆ خۆمان هێنا. 1096 01:27:24,781 --> 01:27:26,158 مەبەستت چیە؟ 1097 01:27:27,951 --> 01:27:30,662 پێت وایە چی بە ماڵەکەم دەکەیت؟ 1098 01:27:30,746 --> 01:27:34,374 گوێم لەم هەموو لێدانە بوو کە لێرە سەرەوە دەگوزەرێت، بیرم لەوە کردەوە کە سەیری بکەم. 1099 01:27:34,458 --> 01:27:37,002 پێم وا نەبوو دوای ملیۆن ساڵ شوێنەکە تێک بدەیت. 1100 01:27:37,085 --> 01:27:38,879 کێشەی تۆ چییە؟ 1101 01:27:40,213 --> 01:27:43,675 خەمت نەبێت، من ئاگاداری ئەوە دەبم. 1102 01:27:43,884 --> 01:27:46,344 من-هەوڵم دەدا سەرەکی ئاوەکەت چاک بکەمەوە، دەزانی. 1103 01:27:46,428 --> 01:27:48,054 وەک کوڕی ژنێک دزە دەکرد، 1104 01:27:48,138 --> 01:27:50,640 و-و من ج-نەمتوانی لە ژێر ماڵەوە بگەمە ئەوێ. 1105 01:27:50,891 --> 01:27:54,311 مەبەستم ئەوەیە نەمتوانی g-get 1106 01:27:54,394 --> 01:27:57,105 لە ژێر ماڵەکەدا بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ. 1107 01:27:58,106 --> 01:28:00,025 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 1108 01:28:01,902 --> 01:28:04,529 نەفرەت، زیانی ئاوی لۆتا؟ 1109 01:28:04,905 --> 01:28:06,281 هەندێک. 1110 01:28:08,033 --> 01:28:09,868 ئایا دەتوانم سەیری دەوروبەرم بکەم؟ 1111 01:28:11,870 --> 01:28:13,705 بەڵێ. 1112 01:28:13,789 --> 01:28:15,874 بەڵێ، دڵنیابە. دڵنیابە، یارمەتی خۆت بدە. 1113 01:28:17,334 --> 01:28:19,878 ڕەنگە باشترە نیشانم بدەیت کە لە کوێیە. 1114 01:28:22,589 --> 01:28:24,174 ئای ئێوە دەتوانن بیبینن دەزانن. 1115 01:28:24,257 --> 01:28:26,051 دەبێت هەڵبکەم. 1116 01:28:28,595 --> 01:28:31,264 خەریکە بترسم سەیر بکەم. 1117 01:28:32,057 --> 01:28:34,392 بیخۆرەوە. پەلە بکە. 1118 01:28:37,479 --> 01:28:39,523 سەرەکی ئاوەکە لە ژێر ماڵەکەدا ناڕوات. 1119 01:28:43,777 --> 01:28:45,821 باشە ئێستا ئەوە دەزانم. 1120 01:28:47,280 --> 01:28:48,824 گوێدرێژ، تۆم. 1121 01:29:00,710 --> 01:29:02,504 هاری: بیخە سەر فەرشەکە. 1122 01:29:09,094 --> 01:29:10,762 سەیری مەکە. بیگێڕە سەری. 1123 01:29:10,846 --> 01:29:12,681 - بەڵێ. - با بڕۆین! 1124 01:29:14,266 --> 01:29:15,892 باشە، لە ڕێگاکە دەربکەون. 1125 01:30:57,410 --> 01:30:59,329 تۆم؟ 1126 01:31:04,084 --> 01:31:06,127 تۆ لێرەیت؟ 1127 01:31:12,968 --> 01:31:14,427 گەواد. 1128 01:31:19,641 --> 01:31:22,102 - هاری: لە ڕێگا دەربچن کورت! 1129 01:31:47,711 --> 01:31:50,255 ئەوان دەیانویست بتکوژن تۆمی-- 1130 01:31:51,548 --> 01:31:53,925 تۆ و ماگی، هەردووکتان. 1131 01:31:59,014 --> 01:32:00,473 - باشی؟ - بەڵێ. 1132 01:32:00,557 --> 01:32:02,142 - باشی؟ - بەڵێ. 1133 01:32:14,779 --> 01:32:16,823 کوشتنی خوێن سارد. 1134 01:32:18,950 --> 01:32:21,995 ناتوانێت ڕێگە بدات شتێکی لەو جۆرە ڕووبدات. 1135 01:32:22,746 --> 01:32:24,372 لێرەدا نییە... 1136 01:32:26,291 --> 01:32:28,918 ئەمە گەڕەکێکی شایستەیە. 1137 01:34:25,493 --> 01:34:26,786 - جەیک! 1138 01:34:28,580 --> 01:34:31,332 - جەیک! 1139 01:34:34,878 --> 01:34:36,838 - جەیک!